¡@

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦^­º­¶ ¢x ±Ð¾Ç­p¹ºªí ¢x °Q½×±M°Ï ¢x ¥þ¤Hµo®iºô¯¸ ¢x ¬ÛÃö¥Í²Pºô¯¸ ¢x ¥þ¤Hµo®i¸ê°T¢x ¥Í©R±Ð¨|¸ê°T


ª¾©Ê±´¯Á¼h

         ¡@   ¡@    ¤E¤Q¤G¾Ç¦~«×¥Í²Pµo®iª¾©Ê±´¯Á¼h¸àÄÀ³ø§i¡@¡@¤U¸üDOCÀÉ

³ø§i¤H¡G±Ð¬ã©Ò  ½²Ã£µØ¡B»²¤@¤A  ÃQ¥ô¸©

¤@¡Bª¾©Ê±´¨D¼h­±¤§·N¸q 

¡]¤@¡^·N¸q 

¦b¦ÛµM¬É¤¤¤£½×¥ô¦ó¤@ºØ¥Íª«¡A¬°¨D¾AÀ³Àô¹Ò¡B¦s¬¡©µÄò¡A¡u¾Ç²ß¡v¬°ºû«ù¥Í¦s¤§®Ú¥»ªk«h¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤@¥X¥Í´N¶}©l¦b¾Ç²ß¡A©Ò¥H¤~¦³¡u¬¡¨ì¦Ñ¡B¾Ç¨ì¦Ñ¡v¡B¡uÎA¤é·s¡B¤é¤é·s¡B¤S¤é·s¡vµ¥¿Î»y¡F¦Ó¤G¤Q¥@¬ö¤¤¸­¡A¹q¸£ªºµo©ú¡A¤ÞÃz¾Ç²ß­²©R¡F¨C¤Ñ³£¦³¼Æ¥H¸U­pªº¸ê°T¦b¥@¬É¦U¦aµo¥Í¡A³z¹L³Ì·sªº¶Ç¿é¤u¨ã¥HÅå¤Hªº³t«×¶Ç°e¡C©Ò¥H¡A¾Ç²ß¤£¦A¬O¥Í²Pµo®i¤¤¦­´Áµ²§ôªº¨Æ±¡¡C¤HÃþª¾ÃѪº²Ö¼W»P¬ì§Þ¤å©úªº¶i¨B¡A¤w¸g¨ì¤F¤é·s¤ë²§ªº¦a¨B¡A¥ô¦ó¤@­Ó¤H¦pªG¶È¾a¾Ç®Õ¶¥¬qªº¾Ç²ß©Î¦~»´®É­Ô©Ò¾Ç±oªºª¾¯à¡A¨Ó­±¹ïÀþ®§¸UÅܪº¥¼¨ÓªÀ·|Ävª§¤Î­Ó¤H¥Í²Pµo®iªº»Ý¨D¡A¬Oª`©w­n¥¢±Ñªº¡C²×¨­¾Ç²ßªº­«­n©Ê¤£¶È¦b©ó¥¦¥i¥H¨Ï­Ó¤H¦h²ß±o¤@¨Çª¾ÃÑ¡A§ó¦b©óÅý¦Û¤v¤£Â_¦a»P®É­Ñ¶i¡A¶}Áï§ó¤jªº¤H¥Íµø³¥»P¥Í©R¤º²[¡A¥O­ÓÅ骺¥Í²Pµo®i»P³W¹º¦³§ó¦hªº¾÷·|¤Î¹ê½îªº¥i¯à©Ê¡C

§Ú­Ì¤@¥Íªº°l¨Dª¾ÃѪº¹Lµ{¤¤¡A¤£¥u¬O²×¨­¾Ç²ß¡A§ó­«­nªº¬Oª¾ÃѪº¼s«×¡A¤]´N¬O¾î¸ó»â°ìªº¾Ç²ß¡A¦Ó¤£¥u¬O³æ¤@ªºª¾ÃÑ»â°ì¡A¦h¤è­±ªºª¾Ãѧó¥i¥HÂX¤j§Ú­Ìªºª¾Ãѵø³¥¡C©Ò¥H¦b³o¥÷³ø§i¤¤¡A§Ú­Ì±N¥H¡u²×¨­±Ð¨|¡v»P¡u³Õ¶®±Ð¨|¡v¬°¥D­nªº±´°Q­«ÂI¡C

¡@

¡]¤G¡^²×¨­±Ð¨|

¬ì§Þ¤é·s¤ë²§¡B¥Í²£§Þ³N¤£Â_§ï¨}¡B¦U¦¡²£«~±À³¯¥X·s¥[¤Wª¾ÃÑ

Ãz¬µ¡A¨Ï±o¦U¦æ¦U·~©Ò»Ý¤§°ò¥»ª¾¯à¥ç¬Û¹ï«æ³tÅܾE¡C¶Ç²Îª½½u¦¡±Ð¨|¼Ò¦¡¡A§Y¨ü§¹¥¿³W±Ð¨|«á´N·~ªº¥Í²Pµo®i¡A¥²¶·§ï¬°´`Àô¦¡¡A´N¬O­Ó¤H¶i¤J¾³õ¤§«áÁÙ­n¤£Â_±µ¨ü¦b¾ªº°V½m½Òµ{©Î°Ñ»P¦^¬y±Ð¨|¡C

¤@¤E¤E¤»¦~Áp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´(UNESCO)©Ò¥Xª©ªº¡u¾Ç²ß¡G¤º¦bªº°]´I¡v®Ñ¤¤¤§»¡©ú¬°°Ñ¦Ò¡A¸Ó®Ñ«ü¥X¥¼¨Ó¤HÃþ­n¯à¾AÀ³ªÀ·|ÅܾEªº»Ý­n¡A¥²¶·¶i¦æ¥H¤U¥|ºØ°ò¥»ªº¾Ç²ß(±Ð¨|³¡¡A¥Á87)¡G

 

1¡B¾Ç·|»{ª¾(learning to know)¡G

¬°¦]À³¬ì§Þ¶i¨B¡B¸gÀÙµo®i¡BªÀ·|ÅܾE©Ò±a¨Óªº¨³³tÅÜ­²¡A¨C­Ó¤H¥²¶·¨ã¦³¼s³Õªºª¾ÃÑ¡A¤~¯à¹ï°ÝÃD§@²`¤Jªº¤F¸Ñ¡A¨Ã¿Ñ¨D¸Ñ¨M¡C±ý¨ã¦³¼s³Õªºª¾ÃÑ¡A­Ó¤H´N­n§@²×¨­¾Ç²ß¡C¾Ç²ß¤£³æ¥u¬O°w¹ï²{¦³ªº°ÝÃD»Pª¾ÃÑ¡A¨C­Ó¤H§óÀ³¾Ç²ß¦p¦ó§ä´M©Ò»Ý¸ê°T¨Ó¸Ñ¨M¥¼¨Ó¥i¯à¥X²{ªº°ÝÃD¡A­±¹ï¤@­Ó§Ö³tÅܾEªºªÀ·|¡A¾Ç²ß¦p¦ó¾Ç²ß¤ñÀò±o¬J¦³ª¾ÃѨӱo§ó­«­n¡C³o¬O¿Eµo­Ó¤H²×¨­¾Ç²ßªº°Ê¤O¡A¤]¬O²×¨­¾Ç²ßªº°ò¦»P¾ÌÂÇ¡C

 

2¡B¾Ç·|°µ¨Æ(learning to do)¡G

°£¤F¾Ç·|ª¾¯à¥~¡A¨C­Ó¤H©|»Ý¾Ç·|¨ã¦³À³¥I¦UºØª¬ªp©M¦@¦P¤u§@

ªº¯à¤O¡A¥]¬A³B²z¤H»ÚÃö«Y¡BªÀ·|¦æ¬°¡B¦X§@ºA«×¡BªÀ¥æ¡B¸Ñ¨M°ÝÃDªº¯à¤O»P³Ð³y­²·s¡B«i©ó«_ÀIªººë¯«µ¥¡C³o¨Ç¬O¾Ç®Õ±Ð¨|¤¤·¥³Q©¿µøªº¤@­±¡C¦p¯àµ²¦X¾Ç²ß¬¡°Ê»P¾·~¬¡°Ê¡A¶Õ¥²¯à´î¤Ö©Ò¾Çªº²z½×»P¹ê»ÚÀ³¥Î¤§®t¶Z¡C

 

3¡B¾Ç·|¦@¦P¥Í¬¡(learning to live together)¡G

¥Ñ©ó¦a²y§øªº§Î¦¨¡A¤HÃþ¬Û¤¬¨Ì¿à¤é²`¡A©¼¦¹¬Û¤¬ÁA¸Ñ¡B©M¥­¥æ¬y¤Î©M·ü¬Û³Bªº»Ý­n¤é¯q­¢¤Á¡A¬G¥²¶·¾Ç²ß´L­«¦h¤¸ªº»ù­ÈÆ[¡A¥H²z´¼©M¥­ªº¤è¦¡¸Ñ¨M½Ä¬ð¡A¬Û¤¬¦X§@¡A¦@¦P¸Ñ¨M¥¼¨Ó¦UºØ¥i¯àªº­·ÀI»P¬D¾Ô¡C

 

4¡B¾Ç·|µo®i(learning to be)¡G

³z¹L¾Ç²ßÅý¨C­Ó¤Hªº¼ç¤O»P¤~¯à§¡¯à¥R¤Àµo´§¡A¨Ï¨C­Ó¤H¤£¶È¯àª¾·|°µ¡A§óÀ´±o¦p¦ó¦Û§Ú¶W¶V¡C¶Ç²Î¾Ç®Õ±Ð¨|¤ñ¸û°¾­«¾Ç·|»{ª¾¡A¹ï©ó¨ä¥L¤T¶µ¾Ç²ß«h¸û©¿²¤¡A¦b²×¨­¾Ç²ßªºªÀ·|¤¤¡A¥|ºØ¾Ç²ß¤ä¬W§¡À³¦Pµ¥­«µø¡A­Ó¤H¤~¯à¤£Â_¦]À³ªÀ·|ªºÅÜ­²¡BÀ³¥I¦UºØªº¬D¾Ô¡C¦¹¥~¡A¥H©¹Æ[©À»{¬°¡u±Ð¨|¡v©Î¡u¾Ç²ß¡v¬O¶¥¬q©Êªº¡A²×¨­¾Ç²ßªÀ·|«h´£¨Ñ¨C­Ó¤HÀH®ÉÀH¦a³£¦³¾Ç²ßªº¾÷·|¡A±j½Õ¥þ¤Hªºµo®i¡A¨Ï¾Ç²ß¿Ä¬°¤@ºØ¥Í¬¡¡C

 

¡]¤T¡^³Õ¶®±Ð¨|

    ½Í³Õ¶®±Ð¨|¡A­º¥ý¬O­n±q¨ä²W·½»¡°_¡A´N¬O¡u¥j§Æþ-ù°¨®É¥N¡vªº¶®¨å¦a°Ï©Ò¬I¦æªº±Ð¨|¡A¦A¨Ó¬O¤¶²Ð¬ü°ê¤»£R¦~®ÉªÛ¥[­ô¤j¾Ç®ÕªøHutchins ©Ò´£¥Xªº°¶¤j¸g¨åµÛ§@¡]Great Book¡^¡A¤§«á­n°Q½×¦³Ãö¥Ø«eªº³qÃѽҵ{¡C(ªL¥ÉÅé¡A¥Á86)

 

1¡B§Æþ®É´Á:¶®¨åªº±Ð¨|¡A¥i¤À¬°¡u¼s³Õ±Ð¨|¡v¡B¡uÀu¶®±Ð¨|¡v±Ð¨|¡C

¡]1¡^¼s³Õ±Ð¨|¤À¬°¡G

±j½Õ´¼¨|¡BÅé¨|¤Î¬ü¨|¡C¦]¦¹¶®¨å³]¥ß¤F¤TºØ¾Ç®Õ¡A¤@¬°¤åªk¾Ç®Õ¡A«ü¾É¾Ç¥Í¾Ç²ß¤å¦r¡B¤F¸Ñ»y·N¡B»{ÃѺâ³N¡F¤G¬°Åé¨|¾Ç®Õ¡A¥Øªº¦b¼W±jÅé¤O¡B°ö¾iÀu¬ü«ººA¡Bª`·N¨­¤ß°·±d¡A¦P®É±±¨î±¡ºü¡B°ö¾i¨}¦n«~¼w¡F¤T¬°­µ¼Ö¾Ç®Õ¡A¥Øªº¦b³³§M©Ê±¡¡B®ø°£¨Ä©Ñ¤§®ð¡C¶®¨å¾Çµ£¥i¦P®É¶i¤TºØ¾Ç®Õ¾Ç²ß¡C±j½Õ³q¤~±Ð¨|¡C­n°ö¾i¦h¤è­±¿³½ì¡A¦Ó«D¥u±Mºë¬YºØ¤~¯à¡C

¡]2¡^Àu¶®±Ð¨|¤À¬°¡G

Åé¨|ÄvÁɤ¤­È±o¹ªÀy»PÆg¬üªº¡A¤£¬O¥´¯}¬ö¿ý»PŨú«a­xªÌ¡A¦Ó¬O°Ê§@Àu¬ü¡B«ººA°ª¶Q¡A¤Î­±¤£§ï¦âªº¹B°Ê®a¡C

¼Ö¾¹±Ð¾Ç¿ï¾Ü¤C©¶µ^¦Ó¤£¨Ï¥Î²Ã¤l¡C«eªÌ¥iµ²¦X­µ¼Ö»P¸Öºq¡A¤£¥¢¼s³Õ±Ð¨|ªº¯S¦â¡F«áªÌ«o©ö¦]¼L¤ÚÅܧΦӥ¢¥h¬ü·P¡C«ººA¥²¶·¦pÀJ¹³¯ë¡AÀR¤î»P¦æ°Ê¬Ò­n¦X¥G¬ü·P¡A§¤®É¤£¥i¥æ»L¡AÀ³¹ï¡B¨¥½Í¡BÆ[©À¬Ò¶·¾A«×¡C

(3)¥Í¬¡±Ð¨|

¶®¨å¤H±`¦bÉ]³õ¡Bªk®x¡BÀ¸°|¤¤°ÑÆ[ÃÀ³N§@«~¡A¨Ã²âÅ¥¤½²³ºt»¡¤ÎÅG½×¡A±q³o¨Ç¬¡°Ê¤¤¥æ´«·N¨£¡A¶Ç»¼«H®§¡A§Î¦¨§PÂ_¡A°ö¾i®e§Ô»P¸`¨î¡A­·«U²ßºD¦]°Q½×¦Ó²z©Ê¤Æ¡A¾ã­ÓªÀ·|ªº¬¡°Ê³£¬O±Ð¨|¬¡°Ê¡C

 

2¡BHutchins

¡@¡@³qÃѱШ|²z·Q¥D¸qªº¥Nªí©Ê¤Hª«¬°»®´Ü´µ¡]Robert Maynard Hutchins¡^¡A¨ä¦b¾á¥ôªÛ¥[­ô¤j¾Ç®Õªø®É¡]1929-1951¡^¡A±N¨ä²z©À¥R¤Àªºµo´§¡C»®´Ü´µªº²z©À¥i»¡¬O·½¦Û©ó¨È¨½´µ¦h¼w¡A»{¬°¸Uª«ªº¬¡°Ê¦b¨ä¤º¦b³£¦s¦³¤@­Ó¼ç¦bªº¥Øªº¡A¦Ó¥Í¬¡ªº¥Øªº´N¬O¦b°l¨D¬ü¦nªº¥Í¬¡©M©¯ºÖ¡A¨Ã¥B°l¨D¤@­Ó¨ã¥Ã«í¦Ó´¶¹M¤§¡u¦@¦Pªºµ½¡v¡C³oÅã²{¥X»®´Ü´µªº¥Í¬¡Æ[¡A¬O¥H¼w¦æªºµo®i¬°¥D¡A¦Ó¤£¬O¦b©óª«½è°]´Iªº¨É¨ü¤ÎÅv¤Oªº¼¤±æ¡C¦]¦¹¡A»®´Ü´µ»{¬°À³¸Ó¦³¤@®M³Q±Ð¾Éªº®Ö¤ßª¾ÃÑ¡A¦Ó©Ò¹ê¬Iªº±Ð¨|¤º®e¥²¶·¨ã³Æ´¶¹M¥Ã«íªº©Ê½è¡A©Ò¥HÀ³¥H¥Ã«í»ù­Èªº±Ð§÷¨Ó§e²{¡A¤×¨ä¬O¥j§Æþ¤å©M©Ô¤B¤å¡A¤~¯à±N¤¤¥@¬ö©Ò¥¢¥h¤§¤Hªººë¯«¤©¥H«ì´_¡C¦Ó¨ä»{¬°±Ð¨|ªº¬ì¥ØÀ³¥H¤H¤å¾Ç¬ì¬°¥D¡A¥H¾Ç°Ý¥»¨­¬°¥Øªº¡A¥H¤H¥»¨­ªººë¯«¤ßÆF¬°¨ÌÂk¡A¦Ó¤£¥H¾·~¬ì¥Øªº°V½m¬°¥Øªº¡A±Ð¨|¬O¤H®æ¤ßÆF¾É¦V¡A¨ä¥Øªº¦b©ó¥þ¤Hªºµo®i¡A»{¬°¤j¾Çªº¥ô°È¬O¦b©ó°l¨D¯u²z¡B¾Ç³N¬ã¨s©M³qÃѱШ|¡A¥H°ö¾i§¹¾ãªº¤HÃþ¤ßÆF¬°¥Ø¼Ð¡A¦Ó¹ï°¶¤j¸g¨åµÛ§@¡]Great Book¡^ªº¼ô±x¡A¬O´x´¤ª¾ÃѪº³Ì¨Î³~®|¡A¦]¦¹¡A°¶¤j¦Ó¤£¦´ªº¸g¨å¦WµÛ«K¬O³Ì¨Îªº½Òµ{¤§¿ï¡C¦]¬°¥¦­Ì³£¬O¦b¾ú¸g¤F®É¥Nªº¦ÒÅç¤U¦Ó¤´µM¦s¦b¡A¥B¥»¨­´N¥]§t¤F¼s³Õªºª¾ÃÑ»ù­È¡A¥¦­Ì¤]¬O¦U¾ÇªÌ´¼¼zºëÁ媺µ²ªG¡A¸Ì­±¦s¦bµÛ¤HÃþ³£·|­±¹ï¨ìªº°ÝÃD©M¸Ñ¨Mªº¿ìªk¡A¥i»¡¬O¤HÃþ©Ò¿ò¯d¤U¨Óªº¤å©ú¸ê·½¡A­È±o¥Î¤ß¥h¾Ç²ß©M±´¨s¡C¨ä¦b¾á¥ôªÛ¥[­ô¤j¾Ç®Õªø®É¡A«Kºë¿ï¦è¤è¥@¬Éªº¸g¨å¦WµÛ¡A°µ¬°³qÃѱШ|ªº¦@¦P¥²­×±Ð§÷¡C

¾Ç²ßªÀ·|¤@µü¤]¬O¥L©Ò´£¥Xªº¡AHutchins»{¬°¤»£R¦~¥Nªº¬ü°ê¡A·í®Éªº±Ð¨|¬Fµ¦¤Ó¹L©ó±j½Õ¤H¤O¸ê¥»½×¡A©¿²¤³Õ¶®¤H¤å±Ð¨|ªº­«­n©Ê¤Î±Ð¨|¬O¬°µo®i¤H©Ê¥»½è¡F¾Ç®Õ±Ð¨|¹L©ó­«µø¦Ò¸Õ¤Î¤À¼Æ¡A¶È­«ª¾ÃѪºÄé¿é¦Ó©¿µø§å§P«ä¦Ò¯à¤Oªº°ö¾i¡A¦]¦¹´£¥X¾Ç²ßªÀ·|ªº·§©À¡A¨Ï¨C¤@­Ó¤H§¡¥i¦b±Ð¨|¾÷ºc¤¤Àò±o°ò¥»³Õ¶®±Ð¨|¡A¨Ã¦b±Ð¨|¾÷ºc¤º©Î¤§¥~Ä~Äò¤£Â_¦a¶i¦æ¾Ç²ß¡A¥H§¹¦¨­Ó¤H¦Û§Ú§ï³y»P¦Û§Ú¹ê²{¤§²z·Q¡C

 

3.³qÃѽҵ{

±Ð¨|ªº¥Øªº¤§¤@¤D¬O±Ð¨|¤½¥Á¦bªÀ·|»{¥iªº»Ý­n¤¤¡A¾Ç±o¤@¶µ§Þ¯à¬°¿Ñ¥Í¦Ó¤u§@¡C©Ò¥H¦b°ªµ¥±Ð¨|¤è­±¡A¥Ñ©ó³o¨ÇªÀ·|¸gÀÙ¡B·NÃÑ«¬ºAªºÅܤơA¥H¤Î¬ì¾Ç§Þ³Nªºªºµo®i¡A¨Ï±o¥H©¹¦V¨Ó¥H¹ê¬I¥j¨å¤H¤å¾Ç¬ì¬°®Ö¤ßªº½Òµ{¡A¤£±o¤£­±¹ï³o¨Ç¨ü±ÐªÌªº¿³½ì¡BªÀ·|µo®iªº­n¨D¡C¦]¦Ó±M·~±Ð¨|ªº¬I¦æ¤w¦¨¬°¤@ªÑ¤£¥i§Ü©ÚªºÁͶաA¥BªÀ·|­n¨D¾Ç®Õ¦b±Ð¨|Æ[¡B¾Ç¨î¡B½Òµ{©M¤èªkµ¥¤è­±¶i¦æÅÜ­²ªº©IÁn¤é°ª¡CµM¦ÓÁöµM±M·~±Ð¨|¯à¬°°ê®a°ö¾i¥X¤£¤Ö¦U¦æ¦U·~ªº±Mªù¤H¤~¡A«P¶i¤@°ê¸gÀÙªºµo®i»P¶i¨B¡A¦ý¦b³o¬q´Á¶¡¤º¡A¹L¥÷ªº±M·~¤Æ±Ð¨|¤]¦b¤H¤~°ö¾i¤è­±±a¨Ó¤F¤@¨Ç°ÝÃD¡C±Ð¨|ªº¥Øªº¬O­n¨Ï¾Ç¥Í¾AÀ³¥L­Ì©Ò³BªºÀô¹Ò¡A¨Ã¦bªÀ·|Àô¹Ò©Ò­n¨Dªº¦U¤è­±¤W¨ú±o¦¨¥\¡C±Ð¨|¤£¥u¬O±M·~¤Wªº°ö¾i¦Ó¤v¡A±Ð¨|¨î«×À³±Ðµ¹¾Ç¥Íª½±µ»Ý­nªº¥Í¬¡§Þ¯à¡A¨ä¤¤¥]¬A°µ¤@­Ó¦n¤½¥Á¡B¾A·í¦a¿Ñ¥Í¡B«Ø¥ß¦n®a®x¡A¥H¤Î§¹µ½¦a«O«ù°·±d©Mº¡¨¬·P©Ò¥²»Ýªº§Þ¯à©Mª¾ÃÑ¡C

¥Ñ©ó±M·~»â°ìªº¯U¯¶¡A¾Ç¥Íªºª¾Ãѯà¤O±`¶È­­©ó¬Y¤@¯U¯¶ªºª¾ÃÑ»â°ì¥B¤£°÷°·¥þ¡A¦Ó·í«eªº»Ý­n©Mª¾ÃѤ]µ´¤£·|¥Ã¤£¹L®É¡A©Ò¥H¡u±M®a¡v¥i¯à¬O¤@­Ó¦b¶V¨Ó¶V¤pªº½d³ò¤º¾Ç±o¶V¨Ó¶V¤Öªº¤H¡C¨ä¦¸¡A¾Ç¥Íªº¾AÀ³©Ê¸û®t¡A¤£¯à¾AÀ³ªÀ·|©M¬ì§Þªº¨³³tµo®i¡A¥H¤Î¦b¤£¦P¤u§@±^¦ì¤¤Åܰʪº»Ý­n¡C³Ì«á¡A«h¬O¦b¦Û¤vªº¤u§@¾¦ì¤W¤£Â_¦Û§Úµo®i©M³Ð·sªº¯à¤O¤ñ¸û®t¡C¦]¦¹±M·~¤Æ¾É­Pªº¤@­Ó°ÝÃD¬O¡G¤@­Ó¤j¾Ç²¦·~¥Í¦b°µ¬°¤@­ÓªÀ·|ªº¤H®É¡A¨ä¤£½×¦b°µ¤H©Î°µ¨Æ¤è­±¡A¾ãÅ骺¯À½è¤£°÷¥þ­±¡C¦Ó¥B¦b²{¤µ³o­Óª¾ÃÑÃz¬µªº®É¥N¸Ì¡Aª¾ÃѪº²Ö¿n¤Î²^¨Oªº³t«×¥[§Ö¡A¥ô¦ó¾Ç²ß°£¤F¤@¨Ç°ò¥»ªº¤èªk¡B©w«ß¡B²z©À¡A³£¦³¥i¯à«Ü§Ö´N¹L®É¤F¡A¤Ï¦Ó¾Ö¦³Ä~Äò¾Ç²ßªº¯à¤O¡A¤~¬O¦¨¬°¾Ç²ßªº­º­n¥Ø¼Ð¡C©Ò¥H¤µ¤éªº±Mªù¤H¤~¥u¦³¸g¹L§óº©ªø¡B§ó±M·~ªº°ö¾i¤~¦³¥i¯à¡A¦]¦¹¤j¾Ç¥|¦~ªº±Ð¨|¦­¤w¤£¼Å»Ý­n¡C¦¹¥~¡A¥¿¦pÃh®ü¼w¡]Alfred North Whitehead¡^´¿¸g½Í½×¹Lªº¨º¼Ë¡A¡u±Ð¨|ªº¾ã­Ó°ÝÃD¬O¨ü®É¶¡ªº¯Ê¥F©Ò±±¨îªº¡C¡v¾Ç¥Í¦b®Õªº®É¶¡¥u¦û¥L¥Í©R¤¤ªº¤@¤p³¡¤À¡A¦p¦ó¯à«ü±æ¥L¦b³o¬q´Á¶¡¤º§¹¦¨¥L©Ò»ÝÁA¸Ñªºª¾ÃÑ©M¾Ç²ß¡C©Ò¥H¾A¦X©ó±Ð¨|ªºªF¦èÀ³¬OÀ°§U¾Ç¥Í¾Ç·|¦Û¤v«ä¦Ò¡A¾Ç·|§Î¦¨¿W¥ßªº§PÂ_¡A¦ÓÃö©ó¤j¾Çªº³Ì¦n©w¸q¡A«hÀ³¸Ó¥¦¬O¿W¥ßªº«ä·Q¤¤¤ß¡C¤j¾Ç¸Ìªº±M·~¾Ç°|¡A¨ä³Ì¥D­n¥\¯à¨Ã¤£¬O°V½m±q¨Æ¸Ó¶µ±M·~ªº¤H¡A¦Ó¬O§åµû¸Ó¶µ±M·~¡C

¦]¦¹¡A¥Ø«e°ªµ¥±Ð¨|¥²¶·²`¤J«ä¦Òªº°ÝÃD¡A¤D¬O¦p¦ó¬Ý«Ý¡u¤Hªº¯À½è¡v³o¤@°ÝÃD¡A¥H¤Î¦p¦ó´£¤É¤j¾Ç±Ð¨|ªº¼s³Õ»P²`«×¡A©M³B²z¤j¾Ç±Ð¨|¤¤°ò¦©M±M·~¤§¶¡ªºÃö«Yµ¥°ÝÃD¡C¦]¦¹¦³¤H´£¥XÀ³±N¤j¾Ç±Ð¨|¤À¦¨³qÃѱШ|©M±M·~±Ð¨|¨â­Ó³¡¤À¡A¥B¨âªÌ¬Oºò±Kµ²¦X¡B¤£¥i¤À³Îªº¡A¦@¦Pºc¦¨°ªµ¥±Ð¨|ªº¥Øªº¡C

 

¤G¡Bª¾©Ê±´¨D¼h­±¨å«¬¤Hª«

 

(¤@)¥ÍºAÃöÃhªÌ¨ó·|²z¨Æªø¡X³¯·O¬ü

ºñ¦â¤Hª«¡@Àô«O¶ý¶ý¡Ð³¯·O¬ü

¡@¡@¤@¦ì¾Ö¦³ª«²z¡B¯«¾ÇÂùºÓ¤hªº¶ý¶ý-³¯·O¬ü¡A³ßÅwª«²z¡B´Á«Ý¹ï¥Í©R¼ö±¡»P¥ú±mªº¦o¡A¶W¶V±M·~»â°ìÄm¨­Àô¹ÒÃöÃh²z©Àªº±À°Ê¡A¥H¤U´N³z¹L¤å¦r¨Ó»{Ãѳo­Ó²z©Ê»P·P©Ê­Ý¨ãªº¡yÀô¹ÒÃöÃhªÌ¡z¡C

 

¡´³¯·O¬üNANCY TZU-MEI CHEN¤pÀÉ®×

¡P      ²{¾¡G¥ÍºAÃöÃhªÌ¨ó·|¡þ­ì¡u¥xÆW¥ÍºA¯«¾Ç¤¤¤ß¡v¯µ®Ñªø

¡P      ¾Ç¾ú¡G°ê¥ß²MµØ¤j¾Çª«²z¨t
¡@¡@¡@¬ü°ê«n¥[¦{¤j¾Ç¡]USC¡^ª«²zºÓ¤h
¡@¡@¡@¤¤°ê¯«¾Ç¬ã¨s°|¡]CGST¡^¹D¾ÇºÓ¤h

¡P      ¸g¾ú¡G¤¤­ì¤j¾Ç§U²z®Õªª
¡@¡@¡@¸t¥ú¯«¾Ç°|¡B¤¤µØºÖ­µ¯«¾Ç°|­Ý¥ôÁ¿®v
¡@¡@¡@¤¤­ì¤j¾Ç¦@¦P¬ìÁ¿®v
¡@¡@¡@¥ÍºAÃöÃhªÌ¨ó·|²z¨Æªø

 

¡´½ñ¤JÀô«O¤u§@

¡@¡@±M§ðª«²z¡B¯«¾Çªº³¯·O¬ü¡A¡y¥ÍºA¡z³o­Ó¦r·J¹ï©ó©|¥¼½ñ¤JÀô¹Ò¤u§@¤§«eªº¦o¦Ó¨¥¡A¤´¬O­Ó­¯¥Íªºªº¦Wµü¡A±q¡y¤£Ãö¤ß¡zÀô¹Ò¡B¡y¤£²M·¡¡zÀô¹Ò°ÝÃD¡B¥Í¬¡¨üÀô¹Ò°ÝÃD«Â¯Ù¦Ó¡y¤£ª¾©Ò±¹¡zªº¡u¤T¤£¡v¡AºØºØªº¥Í¬¡ÅéÅç»P°l¨D²z½×°ò¦ªº°Ê¾÷¡AÅý¦o¶}©l½ñ¤JÀô¹Ò¤u§@ªº¸ôµ{¡K

¡@ݥͬ¡ªºÅéÅç

¡@¡@¦o¬O­Ó¥þ¾ªº®a®x¥D°ü¡A¥þ¤ß·Ó®Æ¥|­Ó«Ä¤l°·±dªº¦¨ªø¡A¬O³Ì­«­nªº¥ô°È»P¤u§@¡F¦b³o¼Ëªº¹Lµ{¤¤¡A¬ÝµÛ¤Ñ¯uªº«Ä¤l¥~¥X´²¨B®É¡A¤j¤fªº§l¶i¦Ã¿Bªº¨T¾÷¨®¼o®ð¡B½èºÃ¦Û¤v°µ¥X¨Óªºµæ¬O§_§t¦³­«ª÷ÄÝ¡B¤£²M·¡³Üªº¤ô¡B¦Yªº½­ªG¬O§_§t¦³´Ý¯d¤Æ¾Ç´Ý¯dª«µ¥µ¥ºÃ´b¡AÅé»{¨ìÀô¹Ò¹ï®a¤H°·±dªº«Â¯Ù...

¡@¡@¹ï©ó«Ä¤lµLªk¦bµL¦Ã¬VªºÀô¹Ò¦¨ªø¡A¹ï©óÀô¹Ò¹ï¥Í¬¡ªº«Â¯Ù¡A·P¨ü¨ì±j¯PªºµL©`¥H¤Î¹ï¤l¤kªº·\ºp¡C

¡@Ý¥[¤J¥D°üÁp·ù

¡@¡@±q¥Í¬¡ªºÅéÅ礤¡B¯¸¦bÃöÃh®a¤H°·±dªº°_©lÂI¡C1991¦~¦o¥[¤J¥D°üÁp·ù¡A¬O½ñ¤JÀô¹Ò¤u§@ªº­«­nÃöÁä¡A¦Ó¥[¤J¥D°üÁp·ùªì´Á©Ò°l¨Dªº¬O¡y¹ï¤@­Ó¶ý¶ý¦³¹ê½èÀ°§Uªºª¾ÃÑ¡z¡A¨Ò¦p¥Í¬¡Àô«O¤p±`Ãѵ¥·§©À¡C¬°¸Õ¹Ï¸Ñ¨M¥Í¬¡¤¤ªººÃ´b¡A¶}©l¾\Ū¥ÍºA¡BÀô¹Òµ¥¬ÛÃö®ÑÄy¡A´Á«Ý¯à±q®Ñ¤¤¸Ñ¨M¤ß¤¤¹ïÀô¹Ò°ÝÃDªººÃ´b»P¸Ñµª¡C

¡@¡@³¯·O¬ü¦b¾\Ūªº¹Lµ{¤¤¤]´¿·P¨ìµLªkº¡¨¬¡A¹ï¦ÛµM¤§¬üÆg¹Äªº¤å³¹Á`¬O¦h¹L©ó²z½×°ò¦ªº®ÑÄy¡A¦o©Ò°l¨Dªº¨Ã«Dºë¯«¤Wªº«ä¦Ò¤è¦¡¡A¦Ó¬O¯à¸Ñ¨M¤ß¤¤¹ï¦ÛµM²{¶HºÃ´bªº²z½×°ò¦¡F°ê¤º¬J¦³¸ê®Æªº¾\Ū¨ÃµLªkº¡¨¬¦oªº¨Dª¾¼¤¡A©ó¬O³z¹L¤Í¤HÁʶR¦è¤è¥ÍºAÀô¹Ò²z½×¸ê®Æ¡C±Nªñ10¦~±´°Q­õ¾Ç©Ê¡B²z½×©Êªº¹Lµ{¡A±q¹ïÀô¹Òªº»{ª¾±q¹s¶}©l¡A¤@ª½¨ì¹ïÀô¹Ò¤u§@ªº±À°Ê»P²z©Àªº±À¼s¡C

ݱһX¤Hª«

¡@¡@½ñ¤JÀô¹Ò¤u§@¹Lµ{¤¤¦³¤T­Ó­«­n±Ò»X¤Hª«¡AÅý¦o§ó¶i¤@¨BÁA¸Ñ¥xÆW³o¤ù©~¦íªº¤g¦a¡F¦Ó§õ¶øªiªº®Ñ¬O¼vÅT¦oÄ~Äò±´¨s¤g¦a­Û²zªº°_©l¡K

¡@¡@³¯¥É®p-±a»â¦o²Ä¤@¦¸²`¤J¥xÆWªº´ËªL¡A±´¨s¤g¦a¸ê·½ªºÂ×´I»P¥xÆW´ËªLªº¬ü¡F¾\Ū³¯¥É®p¼¶¼gªº¡y¥xÆWºñ¦â¶Ç©_¡z¤@®Ñ¡AÅý¦o§ó±j¯P·P¨ü¨ì¥xÆW´ËªL©Ò¾D¨üªº­¢®`»P¤g¦a­Û²zªº²_³à¡A¦b²\¤ô¤¤Åª§¹³o¥»®Ñ¡A¤]¦P®É¨M©w¬°³o¤ù¤g¦a¥X¤@¥÷¤ß¤O¡C

¡@¡@ªL«T¸q-ªL«T¸q±Ð±Â¨ã¥ÍºA»â°ì±M·~­I´º¡A³z¹LªL«T¸q±Ð±Âªº®Ñ¡A¦o¶}©l²z¸Ñ¥ÍºA¾Çªº°ò¥»²z½×»PÃö«Y¡A¹ï©ó©¹«á¾\Ū¬ÛÃöªº¥ÍºA¾Ç¤åÄm¦³·¥¤jªºÀ°§U¡C

¡@¡@·¨¾Ë§»-·¨¾Ë§»¬O¦ì°OªÌ¡A³z¹L¥L²`¤J³ø¾Éªº¬ö¿ý¤¤¡A²z¸Ñ§ó¦hªºÀô¹Ò°ÝÃD¡C

¡@¡@§õ¶øªi-²Ä¤@¥»¾\Ū§õ¶ø¦hªº®Ñ¬O¡y¨F¦a°p¾ä»x¡z¡A¹ï©ó½Ķª©¥»¦rµüªº¤£¸Ñ¡A¦o°U¤H±q¥[®³¤j±H¦^­ì¤å®Ñ¡A¤]¨ü²Ä¤C­Ó³¹¸`©Ò½ÍÃö©ó¤g¦a­Û²zªº³¡¤À¼vÅT³Ì²`¡A¤H»PÀô¹ÒÃö«Yªº±´°Q»P«ä¦Ò§l¤Þ¦o¡A¦o§ä¨ì³o­Ó»â°ì¤¤¥i¥HµÛ¾¥ªº³¡¤À-¡y¤g¦a­Û²z¡z¡C

 

¡´Àô¹ÒÃöÃh¤u§@ªº¶Ç¼½»P±À°Ê

¡@¡@±q¨ÆÀô¹ÒÃöÃh¤u§@ªº¶Ç¼½»P±À°Ê¡A¥D­n¬O±q±Ð·|µoªí±M¥Z¶}©l¡A¨Ã©ó1995¦~¶}©l¦b¤¤­ì¤j¾Ç±Ð±Â¡y¤g¦a­Û²z¡z½Òµ{¡A¥H¤Î¦¨¥ß¥ÍºA¯«¾Ç¤¤¤ß¡A¦@¦³¤T­Ó­«­n¶¥¬q¡G

¡@ݱз|¤u§@

¡@¡@³z¹L¾\Ū¡A¦o¹ï¤g¦a­Û²z²£¥Í·¥¤jªº¿³½ì¡A¤]¶}©l«ä¦Ò¸Ó¦p¦ó°Ñ»PÀô¹ÒÃöÃh¤u§@¡A¦oµû¦ô¦Û¤v¾Õªø¤Î¯à´£¥X°^Ämªº³¡¤À´N¬O¾\Ū»Pµoªí¤å³¹¡C
   ³z¹L±Ð·|³ø¯Èªº¶Ç¼½¡A»·¦b­C¾|¡B±K¦è®Ú¤j¾Ç´NŪªº¾Ç¤l¥D°Ê»P¦oÁpô¡A§Æ±æ¦@¦P¬°Àô¹ÒºÉ¤@¥÷¤ß¤O¡F¦]¦¹¡A¦oªºÀô¹ÒÃöÃh¤§¸ô¦³¤F§ó¦hªº¥ë¦ñ»P¸q¤uªB¤Í¡C

¡@ݦ¨¥ß¥ÍºA¯«¾Ç¤¤¤ß

¡@¡@¦b³o¤@¸s®ü¤º¥~¸q¤uªB¤Íªº¨ó§U¤§¤U¡A1992¦~¦¨¥ß¥xÆW¥ÍºA¯«¾Ç¤¤¤ß¡A¤j¹Ù¥|³BºtÁ¿´²¼½Àô«O²z©À¡B«ùÄò¦b±Ð·|µoªí¤å³¹¡F¦Ü1998¦~¥¿¦¡¦¨¥ß¡y¥ÍºAÃöÃhªÌ¨ó·|¡z¥Ñ¦o¾á¥ô²z¨Æªø¡A³o´Á¶¡¥Ñ¡yÀô¹ÒÃöÃh¡zÂàÅܬ°¡yÀô¹Ò¹B°Ê¤u§@ªÌ¡z¡C

¡@ݩ󤤭ì¤j¾Ç¶Ç±Â¡yÀô¹Ò­Û²z¡z½Òµ{

¡@¡@­ì¦b¤¤­ì¤j¾Ç±Ð±Âª«²z¤Î¤H¥Í­õ¾Ç¨âªù½Òµ{¡A¥Ñ©ó¹ïÀô¹Ò¥ÍºAÆ[©ÀªºÂàÅÜ¡A´Á«Ý±N¡yÀô¹Ò­Û²z¡z±´°Q¹Lµ{¤¤Àò±oªº³ß®®¤À¨Éµ¹§ó¦hªº¾Ç¥Í¡A¦o±N¾\Ū¤¤©Ò±o¨ìªºÆ[©À¡Bµoªí¹Lªº¤å³¹µ¥·J¾ã¦¨¥U¡A¥¿¦¡´£¥X¡yÀô¹Ò­Û²z¡z½Òµ{±Ð¾Ç­pµe¡A¤]Àò±o¾Ç®Õ¦P·N©ó1995¦~¶}±Â¡yÀô¹Ò­Û²z¡z³qÃѽҵ{¡C

¡@¡@±Ð¾Ç¹Lµ{¤¤©Ò­«µøªº¬O¾Ç¥Í°f¦V«ä¦Ò¡B¿W¥ß«ä¦Òªº¤è¦¡ªº«Øºc»P¾i¦¨¡A¥H¤Î¤º¦b»ù­ÈÆ[ªº¾i¦¨¡C¦]¦¹¦o½Íªº¤£¶È¬O¦è¤è²z½×¬ã¨sªº°ò¦¡BÀô¹Ò°ÝÃDªº±´°Qµ¥¡A§ó±j½Õ¤g¦a»P¤Hªº«ä¦Ò¡B¤H»P¦ÛµM¤¬°ÊªºÃö«Y¡B¶Ç²Î»P²{¥Nªº§å§Pµ¥«ä¦Ò©Êªº±Ð¾Ç¤è¦V¡C

 

¡´²z©À»P°í«ù

¡@¡@¤£¦P©ó¥xÆW¥»¤gÀô¹Ò¤u§@ªÌ¡A³¯·O¬üµÛ­«¦è¤èÀô¹Ò­õ¾Ç¡BÀô¹Ò¯ßµ¸ªº±´°Q¡A¦è¤èÀô¹Ò­õ¾Ç±`´£¨ìªº«ä¦Ò¤H»P¦a²yªºÃö«Y¡B±´°Q¦a²y¦s¦bªº¥Øªº¡B¦ÛµMÀô¹Ò¹ï¤Hªº¼vÅT¡B¤H¦p¦ó§ïÅܦ۵MÀô¹Òµ¥¡A¤]¦¨¤F¦o«ä¦Òªº½ÒÃD¡A³z¹L³o¨Ç¤ÏÂЩʪº«ä¦Ò¹Lµ{¡Aº¥º¥´M§ä¨ìªø¤[¥H¨Ó¦o¤ß¤¤ªººØºØºÃ´b¡A³o¤]¬O¦o°í«ù©ó¦è¤èÀô¹Ò­õ¾Ç±´°Qªº­«­n¦]¯À¡C

 

¨ú§÷¦ÛÀô¹Ò¸ê°T¤¤¤ß¡Xºñ¦â¤Hª«

http://e-info.org.tw/topic/greenman/2000/greenman00072701.htm

 

(¤G)®ø¶OªÌ¤å±Ð°òª÷·|³Ð¿ì¤H¡X®ãªQªL

¤@¥Í¤¤³Ð¿ìµL¼Æ­Ó¤½¯q¹ÎÅé¡A¬°®z¶Õ¡B¬°¤HÅv¡B¬°Àô¹Ò¡K¡K¡A¤@ÀY»È¥Õ¦âÀY¾v¡A¤C¤Q¦h·³ªº®ãªQªL¨ÌµM¬¡ÅD¦bªÀ·|§ï³yªº¬¡°Ê¤¤¡A¦³¤H§Î®e¥L¡A¹³¤@­Ó¥Ã»·ªº¤j«L¡C»È¦â¯¸¥ßªºµu¾v¡A¯Q¶Â°í¼ÝªºÂù¬Ü¡A©M¿Ó¹ï¤ñ©IÀ³µÛ¡A¹³¬O¬L§i¥D¤H¶Â¥Õ¤À©úªº©Ê®æ¡C

¤w¸g°h¥ð¤­¦~ªº®ãªQªL¡A¨­­Ý¤HÅv¨ó·|¡B²b¤ÆªÀ·|¤å±Ð°òª÷·|µ¥¦h­Ó¥Á¶¡²Õ´¾°È¡A¤ñ¥ý«e¦b¤j¾Ç±Ð®ÑÁÙ­n¦£¸L¡C

²´«e¸Ü»y´µ¤å¡BÁ¾µê¦³Â§ªºªøªÌ¡A«ÜÃø§â¥L»P¸j¥Õ¥¬±ø¡BµóÀY§Üª§ªºªÀ·|¹B°Ê®a³s·Q¤@°_¡CµM¦Ó«ùÄò30­Ó¦~ÀY¡A¥L´N¬O¥Î»¡²z»P´µ¤å¡A¥H©M¥­²z©Êªº¤è¦¡¡A«ùÄò¤£½ù¦a­P¤O©ó¥xÆW¤½¥ÁªÀ·|ªº±Ò»X¡C

 

Ý»P®ø¶OªÌ«OÅ@µeµ¥¸¹

¦b¥xÆW¤Hªº¦L¶H¤¤¡A®ãªQªL¤T­Ó¦r»P®ø¶OªÌ«OÅ@¹B°Êµeµ¥¸¹¡C ¥|¤À¤§¤@­Ó¥@¬ö«e¡B®ø¶OªÌ·NÃѨHºÎªº¦~¥N¡A¦b¤j¾Ç¥ô±Ðªº®ãªQªL®¼¨­¦Ó¥X¡AÅý¤£¼äªº¦ÌÁRªo¡B§t¨Eªº½¼¦Ì¡B¥[²K¿Ã¥ú¾¯¦³®`¤HÅ骺°Ó«~¡A¤@¤@Åu¦b¶§¥ú¤U¡C¥Î¬ì¾Ç¹êÃÒ¡AºV¿ôªÀ·|¦Ûı¡F±À°Ê²£«~¤º®e¼Ð¥Ü¡A¬°®ø¶OªÌ«OÅ@ªk³þ°ò¡C

¡u®ãªQªL±a»âªº®ø°ò·|¡A·¥¨ã¤½«H¤O¡A¤£»P¼t°Ó§´¨ó¡A¡v¤@¦ì¦b­¹«~·~­t³d¦æ¾Pªº¥DºÞ¦L¶H²`¨è¦a»¡¡C±q®ø¶OªÌ·NÃѪº±Ò­}¶}©l¡AÀô«O»â°ì¡B°ü¹B±À°Ê¡A¤HÅv«OÅ@»P®z¶Õªº§ß´Ó¡A¤£¤U¤Q¼Æ­Ó¥Á¶¡²Õ´¡A³£¦³®ãªQªLªº¥I¥X¡C

¡u¤£°l¨D¸gÀÙ§Q¯q¡A°l¨D¤½²³§Q¯q¡v¬O®ãªQªL¿ï¾ÜijÃDªº­ì«h¡C¦A¥Î¬ì¾Ç¤ÀªR¡A¸g¥L²`¤J²L¥Xªº»¡©ú¡A³z¹L´CÅ骺ÂX´²¡A¥LµÛ¤O±À°ÊªºÄ³ÃD¡A§Y¨Ï¦b¸ÑÄY«e¤]¯à¬ï³z­«­«±c¹õ¡Aµo´§¥¨¤jªºªÀ·|¼vÅT¤O¡C

¨È¬w³Ì¤jªº´¼¯à¤£¨¬¨àµ£¯S®í±Ð¨|¬ã¨sµo®i¤¤¤ß¢w¢w²Ä¤@¨àµ£°òª÷·|¡A´N¬O20¦~«e®ãªQªL»P±M¬ã¯S®í±Ð¨|ªº¤Í¤H³Ð¥ßªº¡A¥þ¥x¦U¦a¦³9­Ó¤À¤ä¾÷ºc¡A¦¨¥ß»²¨ã±À¼s»P¬ã¨s¤¤¤ß¡A¨ó§Uµo®i¤Þ¶i»²§U¤u¨ãµ¹´Ý»Ù»Ý¨D¤§¥Î¡C¥Ø«e¥þ¥x®v¸ê¦³300¦W¤§¦h¡A¾Ç¥Í600¦h¦W¡AÀ±¸É²{¦æ±Ð¨|Åé¨t¤¤¯S±Ðªº¯Ê¤f¡C

 

Ý¥xÆWªÀ·|ªº¨}¤ß

1987¦~¥Á·N½Õ¬d¡A®ãªQªL³Q±ÀÁ|¬°¡u¥xÆW³Ì¦³¼vÅT¤Oªº¤H¡v¡C¹L¥h10¦~¡A¨â¦¸Àò±o¬ü°ê¥Á¥D°òª÷·|¹{Ãتº¡u³Ç¥X¥Á¥D¤H¤h¡v¼ú¡C¡uªø´Á­P¤O©ó¥xÆWªÀ·|°·±dµo®i©Ò°µ¥Xªº°^Äm¡A³Q³ë¬°³Ð³y¤½¥ÁªÀ·|ªº¥ýÅX¡A»P¥xÆWªÀ·|ªº¨}¤ß¡v¬O¥L±o¼úªº­ì¦]¡C µM¦Ó¡A»P®É¤U±`¨£ªºªÀ·|¹B°ÊªÌ¤£¦P¡A®ãªQªL±q¨Æ¥Á¹Bªº¹Lµ{¤¤¡A¾¨ºÞ¨ü¹L¥´À£¡B¬Fªv©Ù¶Â¡A¥L«o°í¦u¤£·í©x¡B¤£°Ñ¬Fªº­ì«h¡C³Ð¤U¤£¬O¥ß©e¡B©x­û¡A«o¯à±À°Ê¡B¨î©w­«­nªk³W¡A¥Î©M¥­¤â¬q¡A¹F¦¨¤ñ¬Fªv¹ÜÅvÁÙ­n¦nªº®ÄªG¡C®ãªQªL¤£¥ÎÅv¤O¡A«o¯à³Ð³y§ó¤jªº¼vÅT¤O¡C

¤h¤£¥²¬°¤v¡A¤@¦ý¶¥¬q©Ê¥Ø¼Ð¹F¦¨¡A®ãªQªL´N®¨µMÂà´«¶]¹D¡A¶}©Ý¥t¥~¤£³Q¤H¨£¨ì¡B«o«E»ÝÃöª`ªº»â°ì¡C ¥Ñ¥L»â¾É³Ð«Øªº®ø¶OªÌ¤å±Ð°òª÷·|¡A³s¥ô¨â©¡¡A§Y°íÃ㸳¨Æªøªº¦ì¸m¡A­q¤U®ø°ò·|¨â¦~¥ô´Á¨îªº³W©w¡C¨ø¤U®ø°ò·|ªº­«³d¡A®ãªQªL¥ß§YµÛ¤â³Ð¿ì·sÀô¹Ò°òª÷·|¡A²v¥ý´£¥X¸gÀÙ±¾«Ó®É¡A¬°¤H©Ò©¿µøªºÀô«OijÃD¡C

»P³\¦h¾·~¥Á¹BªÌ¤£¦P¡A¦³µÛªk°ê¤Ú¾¤°ê¥ß°ªµ¥¬ã¨s°|¸gÀÙªÀ·|¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ìªº®ãªQªL¡A²Î­p¾ÇªÌ¡B¸gÀ٤ΪÀ·|¾Ç®a¤~¬O¥Lªº¥»¦æ¡C®ãªQªL¦bµL¥À¼Æ²Î­p¹w´ú¡B©â¼Ë³]­p¡B¤p¼Ë¥»²z½×¡A¦h¦~¨Ó¤@ª½¬O²Î­p»â°ìªºÂ¼·¡¡C¬F©²°ê¤O½Õ¬d³ø§i¡B³Ò°Ê¤H¤f²Î­p¡B¤áÄy¨t²Îµ¥¡A¥L³£°Ñ»P³]­p«Ø¥ß¡C¦Ü¤µ¥L¤´¬O²Î­p¾Ç·|ªº²z¨Æªø¡A¸g±`µoªí±M·~ªº¬ã¨s³ø§i¡C

¬O«ç»ò¼Ëªº¤@­Ó¦]½t¡AÅý³o¦ì­ì¥»¥i¥H±y´å¦b¾Ç³N·µ°óªº²Î­p±M®a¡A±q²z©Ê¦B§Nªº¼Æ¦r¤¤¡A¸õ¤J¬O«D¤H¶¡¡A´M¯u²z§ä¤½¸q¡A¬Æ¦Ü¾D¹J±Ð¨|³¡ªø¤U¥O¸Ñ¸u¡B¤Wªk°|ªºÃø³ô¡H¡u³o¥þ¬O¦nºÞ¶¢¨Æªº­Ó©Ê¨ÏµM¡A¡v®ãªQªL»´ÃP¦Û¦b¦a¦^À³µÛ¡C

 

ݸ֤H»P²Î­p

¡@¡@²z·Q¥D¸qªº¦â±m»P²`«pªº¤H¤åÃöÃh¡A¬O®ãªQªL¬Ý¨£¦B§N²Î­p¼Æ¦r­I«á¬G¨Æªº¬}¹î®Ú·½¡C¦b¿ï¾Ü²Î­p±M·~«e¡A¦¨¬°¸Ö¤H¬O¥Lªº¤H¥Í¹Ú·Q¡C¦Ü¤µºÎ«e¤´µM²ß©ó¾\ŪÁé·Rªº¤¤¦è¸Ö§@¡A®ãªQªL¦~¤Ö®É´NªAÁt¤¤°êªÀ·|¾Ç®a¶O§µ³q¡u¦bÅv¶Õ­±«e»¡¯u¸Ü¡vª¾ÃÑ¥÷¤lªº²z©À¡C

¬°¤F°l¨D¡u¤£¦±¸Ñ¯u²z¡A¤£ªï¦XÅv¶Q¡vªº­ì«h¡A®ãªQªL¹ï¤j¾Ç±Ð±Âªº»{ª¾¡A¤£³æ«]­­©ó½Ò°óªº¶Ç¹D±Â·~¡C¥L»{¯u©ó¬ã¨s¡A°£¤F¿n·¥©óÅý¦s¦bªºª¾ÃÑÅܦ¨¦³¥Îªº¤èªk¡A§ó§Æ±æ¶}©Ý·s»â°ì¡AÅýªÀ·|Àò¯q¡C

®ãªQªL»¡¡G¡u¤j¾Ç±Ð±Â¤£¯à¥uÃö¤ß¦Û¤v«e³~¡B¤Éµ¥¡F§ó­n´£¥X¦Û¤vªº±M·~¡B©Òª¾¡A¬°ªÀ·|ªA°È¡B¬°ªÀ·|¨å½d¡AÅý¤j®a¬Ý¨ì¡BÅ¥¨£¡C¡v¥L³o»ò¬Û«H¡A¤]»{¯u¹ê½î¡C

¥L»{¬°Àô«O®Ú¥»¤§¹D¡A¦b©ó­°§C±ý¨D¡A´N¨­Åé¤O¦æ¡C®ãªQªL¦Û¤j¾Ç°h¥ð¡A§ó¬O¿n·¥§ë¤J¤½¯q¬¡°Ê¡C´£¤É¤HÅv¡B²M©ú¿ï­·¡A¬O®ãªQªLªñ¦~ÃöÃh¡C

 

ݼeÁïµL°ê¬Éªº¯ÝÃh

¥L¬O¥x¥_®ü¥~©M¥­ªA°È¹Îªº­t³d¤H¡A¬°ªº¬O¨ó§U¤j³°²_³´®É¬y¸¨¦b®õ½qÃä¹Òªº¹´¥Á¡C¸g¥Ñ°ê»Úµ¡¤f¡A¥L·Q¥X§Q¥ÎÁp¦X°êªº¸ê·½¡A¨ó§U¦U°ê¬F©²³£¼»¤â¤£ºÞªº­WÃø¡C¥L¤£¬O¬F©²­ì¦í¥Á©e­û·|ªº©x­û¡A«o²Õ¦¨­ì¦í¥Á¤u§@¹Î¡A¸g±`²`¤J¥æ³q¤£«Kªº­]®ß®õ¦w¡B¥_®H¡A921¨a±¡³Ì­«ªº«n§ë«H¸q¶m¡B¤¯·R¶m¡C²`¤J¤F¸Ñ­ì¦í¥Á»P¥­¦a¤H°]²£¨î«×¤£¦P¡]¨S¦³¨p¦³¤g¦aµn°O¶Ç²Î¡^¡A¦Ó²£¥Í921¦a¾_«á´_«Øªº°ÝÃD»P²{¹ê¥Í¬¡ªº§x¹Ò¡C¡u±Ð¨|»P¥Í¬¡²ßºDªº§ïµ½¡A¬O­ì¦í¥Á³Ì«æ¤Á©Ò»Ý¡A¡v¤@¡B¨â­Ó¤ë´N©¹¤s¸Ì¶]ªº®ãªQªL¡A¤f®ð·¥¹³©õ¤é¦b¥xªº¥~°ê¶Ç±Ð¤h¡C

¤@¥Í©Úµ´¬°©xªº®ãªQªL¡A³Ìªñ«o¬°¥xÆWªº¿ïÁ|ªá³\¦h®É¶¡¡C¥Lµ²¦X©v±Ð¹ÎÅé»â³S¡A§ä¥X¸ì¿ï»P©v±Ð±Ð¸q½Ä¬ðªº©Ò¦b¡A¸g¥Ñ©v±Ð»â³S±À°Ê°®²b¿ïÁ|±Ï¥xÆW¡C

¬°¤°»ò¦³¬Fªv¼äÂ}ªº®ãªQªL´¡¤â¿ïÁ|¡H¡u¦]¬°¿ïÁ|¼vÅT°ê®a¡B¥Á±Úªº©R¹B¡A¡v®ãªQªL»¡¡C¬Ü¤ò´­°_¡A­ì¥»¿Ë¤Á¡B«ÕÀqªº­±®e¡AÅS¥X¼~¼{¡C

´X¸g¦Ò¼{¡A¥LµªÀ³¥X¥ô³¯¤ô«ó¬F©²¤£¤äÁ~ªº°êµ¦ÅU°Ý¡A¬°ªº¬O­nÅý¤£¦PÁn­µ³QÅ¥¨£¡C¡u©¾¸Û«×»P¨­¤ÀµLÃö¡A»P¹D¼w¦³Ãö¡v¡A·í«ó¬F©²²M¬d¤½°È­û¡u©¾¸Û«×¡v°ÝÃD®É¡A®ãªQªL«_µÛ¤j¤£ñ¤¦VÁ`²Î¶i¨¥¡C¡u§g¤l·V¿W¡A¤£´Û·t«Ç¡A¥L¥i¥H««¤â¥i±o¤Ó¦hªº§Q¯q¡A«o¯à¤@¤¶¤£¨ú¡v¡A«h¬O°¨¤j¾±Âå®v¹ï¦Ñ¤ÍªºÆg¨Ø¡C ¹q¼vªü©Ô§B³Ò­Û´µ¤¤¡A°OªÌ¸ß°Ý¨k¥D¨¤¡A¨­¬°­^°ê¤H¡A¬°¤°»ò¨º¼Ë³ß·R¨Fºz¡H³Ò­Û´µ¦^µª¡G¦]¬°¨Fºz°®²b¡C¡u®ã±Ð±Â´N¹³¨F¤l¤@¼Ë¼ä²b¡A¡v»{ÃÑ®ãªQªL¤G¤Q¦h¦~µe®a¶À¼zÅa»¡¡C(±d°·Âø»x48´Á)

                                                                                             ¸`¿ý¦Û¡i2002/11/18 ±d°·Âø»x¡j

 

¤T¡Bª¾©Ê±´¨D¼h­±¨å«¬Â¾·~

 

(¤@)±Ð®v

  ¦Ñ®vªºÂ¾·~¥\¯à´N¬O­n±Ð¾É¾Ç¥Íª¾ÃÑ¡AµL½×¬O¤Ñ¤å¡B¦a²z¡BªÀ·|¤H¤å¡AÅý¾Ç¥Í§l¦¬§ó¦hªºª¾ÃÑ´N¬O¦Ñ®v³Ì¤jªº¦¨´N¡C

 

(¤G)¬ã¨s­û

  ­J¾A´¿»¡¹L¡G¡u¬°¾Ç¦pª÷¦r¶ð¡C¡v¦]¦¹¡A¾Ç²ß­n³ÕÄý§ó­n±Mºë¡A¬ã¨s­û¦bªÀ·|¤W§êºtªº¨¤¦â³q±`¬Oºë­^ªº¤@¸s¡Aµo±¸§ó¦h°ª²`ªº¾Ç°Ý¡C

 

(¤T)¸Ñ»¡­û

  µL½×¬O¦b³Õª«À]¡B¬ü³NÀ]©Î¬O¥ÍºA¶é°Ï¡B¥j¤µ¤å¤Æªº¸Ñ»¡­û¡AµL¤@¤£¬O¦b¶Ç»¼¥Á²³³B³B¦³ª¾ÃÑ¡B³B³B¦³ª¾©Êªº¦æ·~¡AÂǥѥL­Ìªº±a»â¡AÅý§Ú­Ì¥i¥H¾Ç²ß§ó¦h¦b¾Ç®Õ±Ð¨|¤¤±o¤£¨ìªºª¾ÃÑ¡C

 

¥|¡B°Ñ¦Ò®ÑÄy

¡]¤@¡^§O¾x¤F¡A¶O°Ò¥ý¥Í

¡@¡@§@ªÌ¡þ²z¬d¡E¶O°Ò

¡@¡@ĶªÌ¡þ§dµ{»·

¡@¡@¥Xª©ªÌ¡þ¤Ñ¤U»·¨£¥Xª©ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¡@¡@¥Xª©¤é´Á¡þ1994¦~10¤ë30¤é²Ä¤@ª©

              1996¦~12¤ë15¤é²Ä¤Gª©

              2001¦~08¤ë15¤é²Ä¤Gª©31¦¸¦L¦æ

 

¡@¡@³o¥»®Ñ¬O¦³Ãö¶O°Ò(Richard Philips Feynman)¤@¥Íªº¬G¨Æ¡A¶O°Ò¦b1965¦~±o¨ì¿Õ¨©º¸¼ú¡A¬Oªñ¥N³Ì°¶¤jªº²z½×¾Ç®a¤§¤@¡C¦ý¥L¦P®É¤]¥i¯à¬O¾ú¥v¤W°ß¤@³Q«ö¼¯°|½Ð¥hµeÞóÅéµe¡B°½°½¥´¶}©ñµÛ­ì¤l¼u¾÷±K¤å¥óªº«OÀIÂd¡B¦b¤Ú¦è´Ë¤Ú¼Ö¹Î¾á¥ô¹ª¤âªº¬ì¾Ç®a¡A¨ä²v¯uªº¦æ®|©M¯S²§ªº«ä¸ôÁ`¬O¥O¤H¾\Ū®É¤£Ä±²ðº¸¤@¯º¡C

  ¶O°Ò¬Oªñ¥N³Ì°¶¤jªº²z½×ª«²z¾Ç®a¤§¤@¡A¦ý¦b®Ñ¤¤¡A³B³B¥i¥H¬Ý¥X¥Lµê¤ßªººA«×¡A¹³¥L³o»ò¤@­Ó¦³¤~¯àªº¤H¡A«o¤£·|¶Æ¤H¡A¦Ó¬O¥H»{¯u¡BÁ¾µêªº¤ß¥h¾Ç²ß¨Æ±¡¡A¤£¹³¦³¨Ç¤Ö¦³¦¨´Nªº¤H¡A±`±`¥MµÛ¦Û¤v¦³´X¤À¥»¨Æ¡A´N¦Û¥H¬°¤F¤£°_¡A¥|³B¬¯Ä£¡A¤£À´±oÁ¾µê¡C¶O°Ò¦bª«²z¾Ç¤Wªº¾Ç´N¬O¤j®a¦³¥Ø¦@¸@ªº¡A¦ý¬O¥L¤]¬O¤@¦ìÀu¨qªº¹ª¤â¡A¦b¾Ç²ß¡u¥±§Q¦N±o©Ô¡v®É¡A¶O°Ò¥ý¥Í¥u­n¦³ªÅ¡A¤£ºÞ¦b¦ó¦a¡A¥Lªº¤â´N·|¶}©l¥´°_¸`«µ¨Ó¡A¦Ó¤£ºÞ¾Ç²ß¤°»ò¡A§Úı±o¥L³£·|«Ü»{¯uªº¥h¾Ç²ß¡A¤£¥u¬O­µ¼Ö¡]ª±   ¹ª¡^¡BÃÀ³N¡]øµe¡^øµe¡A¥L¤]¬O¶}Âê±M®a¡A¦]¬°¦bù¨F©Ô¼¯´µ¬ã»s­ì¤l¼u®É¡A¤@¶}©l¥Ñ©ó¨Æ¨Æ«æ´N³¹¡A¹ê»Ú¤W«Ü¦hªF¦è³£¥¼·Ç³Æ¦n¡C­pµeªº©Ò¦³¾÷±K¤å¥ó¢w¢wÃö©ó¦p¦ó»s³y­ì¤l¼u¸ê®Æ¢w¢w¥þ³£ÀH «K©ñ¦bÀÉ®×Âd¤º¡E³¡¤À®Ú¥»¨SÂê¤W¡A¦³¤]¥u¥Î´¶³q±¾Âê¢w¢w¥´¶}¬O»´¦Ó©öÁ| ¡C¬°¤Fµý©ú¨º¨ÇÂê¨S¥Î¡A·í¶O°Ò»Ý­n¬Y¤H¤å¥ó¦Ó¥L­Ì¤£¦b¡A«K¶]¶i¥L­Ì¿ì¤½«Ç¡A¥´¶}ÀÉ®×Âd§âªF¦è®³¨«¡Aµ¥¨Ï¥Î§¹¦AÁÙ¥L­Ì¡AÅý¥L­ÌÀ~¤@¸õ¡C

¡@¡@¥t¥~¡A¦b¤å³¹¤¤Åý§Ú¦L¶H³Ì²`ªº¬O¡A¶O°Ò¨ì¤Ú¦è±Â½Ò®É¡A©Ò¨Ï¥Îªº»y¨¥¬O«mµå¤ú»y¡A¦]¬°¥Lª`·N¨ì¦pªG¾Ç¥Í¦V¥L¥Î«mµå¤ú»y´£°ÝÃD®É¡A¥L³s¡u¼W¥[¡v©Î¡u´î¤Ö¡v¡A³£¤£¤Ó¤À¿ë¥X¨Ó¡A¦ý¬O·í¾Ç¥Í¥Î¡§¯}¡¨­^¤å¦V¥L´£°Ý®É¡AÁöµM»¡ªº¬O¡u¤W¡v©Î¡u¤U¡v¡A¦ý¬O¥L°¨¤W´N¤F¸Ñ¾Ç¥Í©Ò­nªí¹Fªº·N«ä¤F¡A§Y¨Ï¾Ç¥Íªºµo­µ¬O¦p¦¹ªºÁV¡A¥H¤Î¤£¦X¤åªk¡A¦ý¥L«oÅ¥±o¤ñ¸ûÀ´¡A©Ò¥H¡A³o¨Ï±o¶O°Ò¨M©w¥Î«mµå¤ú»y¨Ó±Â½Ò¡A¦pªG§A¥H¬°¥Lªº«mµå¤ú»y¦³¦h¦n®É¡A¨º´N¿ù¤F¡A¥L¥u¾Ç¤F´X­Ó¤ë¦Ó¤w¡A¦ý¬O¬°¤FÅý¾Ç¥Í¤ñ¸û®e©ö¤F¸Ñ¡A©Ò¥H§Y¨Ï¥Lªº«mµå¤ú»y«Ü¯}¡A¦ý¥LÁÙ¬O¨M©w¨Ï¥Î³o»y¨¥¨Ó¤W½Ò¡C¦Ó³o¼Ë¤@­Ó¾Ç³N¬Éªº¤j®v¡A«o¤£·|¦]¦Û¨­ªº¦¨´N«D¤Z¦Ó¦Ûµø¬Æ°ª¡A¤Ï¦Ó¥Ã»·«O¦³¤@Áû¾Ç²ßªº¤ß¡A¬Æ¦Ü¹ï©ó¿Õ¨©º¸ª«²z¼ú³o¼Ëªº¾Ç³N®Û«a¤]¤£¥H¬°·N¡A¬Æ¦Ü¨Ç³\µ{«×ªºÄ±±o¦Û±q±o¤F¿Õ¨©º¸¼ú«á¤Ï¦Ó¦]¦¹±a¨Ó¤@¨Ç§xÂZ¡A¤£¦]¦¹¦Óı±o¤£¥i¤@¥@¡C

¦Ó±´°Q¬D¾ÔªÌ¸¹ªºµnªÅªº¥¢±Ñ®É¡A¥L§ó¬O¥Î¤@±ø¾ó¥Öµ¬©M¤@ªM¦B¤ô´N¸ÑÄÀ¤FÃz¬µªº­ì¦]¡A¥LªºÁo©ú¡B¾÷´¼¡B¥­©öªñ¤H¦b¦b¦aÅã¥Ü¦b¤å³¹¤¤¡A©Ò¥H¤¶²Ð³o¥»®Ñªº¥Î·N¬O¦b©óÅý§Ú­Ì¤F¸Ñ¤@¦ìª«²z¾ÇªÌªº¥Í¬¡¡A¥L¤£¥u¬O±M·~¤W¦³¦¨´N¡A¹ï©ó¨ä¥Lªºª¾ÃѡЭµ¼Ö¡BÃÀ³N¡B»y¨¥¤è­±¥L¤]³£¦³©Ò¯AÂy¡A§ó­«­nªº¬O¥Lªº¥Í¬¡ºA«×¡A»{¯u¡BÁ¾µêªº¤ß¥h¾Ç²ß¨Æª«¡C

 

¡]¤G¡^Ĭµáªº¥@¬É(¤W)(¤U)

§@ªÌ¡þ³ì´µ©Z¡E¸ë¼w

¡@¡@ĶªÌ¡þ¿½Ä_´Ë

¡@¡@¥Xª©ªÌ¡þ´¼®wªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¡@¡@¥Xª©¤é´Á¡þ1999/05/01

 

³o¥»®Ñ¨Ã¤£¬O¹³¤@¯ëªº­õ¾Ç®Ñ¬O±Ä¥Î¥­¾Qª½±ÔªºÁ¿­z¤è¦¡¡A¨Ó§e²{¦è¬v­õ¾Ç¥vªº¡A¦Ó¬O¹B¥ÎĬµá»P¨ä±Ð®v¡Ð¦ã§B¯S¤§¶¡ªº¹ï¸Ü¨ÓÁ¿­z¡A±Ä¥Î±À²z¤p»¡ªº¤âªk¡A¨Ó±a»â§Ú­Ì¶i¤J­õ¾Çªº»â°ì¸Ì¡A§@ªÌ¨S¦³¥ÎÁ}Àߪº¤å¦r¡A¦Ó¬O¥Î¦³½ìªº¬G¨Æ¨Ó±N¦è¤èªº­õ¾Ç°ò¥»·§©Àªí²{¥X¨Ó¡C

Sophie¡A¦b§Æþ¤å¤¤¬O"´¼¼z"ªº·N«ä¡A"Ĭµáªº¥@¬É"´N¬O´¼¼zªº¥@¬É¡Q¦Ó­õ¾Ç¡]Philosophy¡^¥¿¬OPhilo¡]·R¦n¡^©MSophy¡]´¼¼z¡^ªºµ²¦X¡A§Y·R¦n´¼¼z¡C©Ò¥H±q®ÑªºÃD¥Ø¤¤¡A§@ªÌ´N·t¥Ü³o¥»®Ñ¬O¦³Ãö­õ¾Çªº¡A"Ĭµáªº¥@¬É"§Y¬O´¼¼zªº¥@¬É¡A§Y¬O­õ¾Çªº¥@¬É¡A¤º®e¤]¥¿¬O¤@½ë¸g¥Ñ¦n©_¤ßªº«P°Ê¡A¦Ó¶}©l°l¨D¥Ñ¥j¥@¬ö¡B¤¤¥@¬ö¡B¤åÃÀ´_¿³¡B±Ò»X®É¥N¦Üªñ¥Nªº´¼¼z¤§®È¡C¦b§Î¦¡¤W¬O¥HÂù­«±Ô­zªº¤è¦¡ºc¦¨¬G¨Æªº¬[ºc¡A²Ä¤@¼h±Ô­z¤¤¡A©Ò«ü¯Aªº¬O³z¹LĬµá»P¦ã§B¯S¾Q³¯­õ¾Ç¥vªº¾úµ{¡F²Ä¤G¼h«h¬O«ü¯A¤@­Ó¤÷¿Ë¬°¤k¨à¼g­õ¾Ç¥v¡A¤k¨à¾Ç²ß­õ¾Ç¥vªº¾úµ{¡C«á¥b³¡¶i¤J²Ä¤G¼h¤§«á¡A²Ä¤@¼hªº¥D¨¤¦¨¤F¬G¨Æ¤¤ªºµêºc¬G¨Æ¡A¦Ó§@ªÌ¤£®É¤S¬°³o¨â¼h±Ô­z»s³yÃö³s©Êªº¨Æ¥ó¡A¨Ï³o¥»­õ¾Ç¥vªº®ÑÄy¡AÅkµMµS¦p¤@³¡°»±´¤p»¡¡AÀç³yÄaºÃªº®ðª^¡A¼W¶iŪªÌªº¿³­P¡C

¬G¨Æªº¤@¶}©l¬O¤@¦ì¤Q¥|·³ªº¤Ö¤k¡AĬµá¦³¤@¤Ñ©ñ¾Ç¦^®a¡Aµo²{¤F¯«¯µªº¤@«Ê«H°Ý¦o¡G¡y§A¬O½Ö¡H¡z¡B¡y¥@¬É±q­þ¸Ì¨Ó¡H¡z´N³o¼Ë¡A¦b¤@­Ó¯«¯µ¾É®vªº«ü¤Þ¤U¡A¦o¶}©l«ä¯Á±q§Æþ¥H¦Ü©ó±d¼w¡B±q°¨§J«ä¥H¦Ü©ó¦ò¬¥¥ì¼wµ¥¦U­Ó¦è¤è­õ¾Ç©Ò«ä¦Òªº¤j°ÝÃD¡C

³o¥»®Ñ»P¨ä»¡¬O¤p»¡¡A¨ì¤£¦p»¡¬O¤@¥»­õ¾Ç¥vªº³q«U±Ð§÷¡C§@ªÌªö¥Î®öº©¥D¸qªºªí²{¤âªk¡AÀ³¥Î¤j¶q¹ï¥Õ¡B¤Hª«¤º¤ß¿W¥Õ¥H¤Î®Ñ«H¨Ó´y¼gĬµáªº¥DÊ^¦Ûı¹Lµ{¡C¨Ï±o¾ã­Ó¬G¨Æ¶H¬O°»±´¤p»¡¥[²{¥Nª©¡m·RÄRµ·º©¹C©_¹Ò¡n¡C"§Ú¬O½Ö¡A¥@¬É±q¦ó¦Ó¨Ó¡C"³o¨â­Ó°ÝÃD¬O­õ¾Ç¤¤³Ì°ò¥»ªº°ÝÃD¡A¤]¬O­õ¾Ç©M¤HÃþª¾ÃѪº²×¯Å°ÝÃD¡A¦ý¬O³o¤]¬O¤@­ÓµL¸Ñªºµª®×¡C

¡@¡@ÁöµM³o¥»®Ñªº¤âªk«Ü¤Þ¤H¤J³Ó¡A¦ý¬O¾\Ū¥»®Ñ®É¡A§Ú­ÌÀ³¬O¥H²Ó²Ó«~À|ªº¤ß±¡¡A¤£¥u¬O¥h²z¸ÑĬµáªº¤ß±¡¡A§ó­«­nªº¬O¥i¥H¸òÀHµÛĬµá¥h«ä¦Ò°ÝÃD¡A¬Ý§¹¥»®Ñ¡AÀ³¸Ó´N¹ï¦è¤è­õ¾Ç¥v¦³¶i¤@¨Bªº²z¸Ñ¤F¡C

 

(¤T) ·í¥Nªk«ß¤ý¡GÁ¾_ªZ

§@ªÌ¡GÁ¾_ªZ/µÛ
¥Xª©ªÀ¡G
I¡¦m§ÚÃѦa²y§ø(³Ð´¼¥N²z)
ªìª©¤é´Á¡G2004
¦~ 05 ¤ë 06 ¤é

 

„h  ·í§A¹J¨ì¤G­ÓÃöÁä®É¨è®É¡A§A¤£±o¤£»{Ãѳo¤G­Ó¤H¡A¤@¬O«ß®v¡A¤@¬OÂå¥Í¡I
¦b¥Íªº®É­Ô¡A¨S¦³«ß®v¡A¥Í¤£¦p¦º¡I
¦b§Ö¦ºªº®É­Ô¡A¨S¦³Âå¥Í¡A¥ÍµS¦p¦º¡I
¦pªG«Ü¤£©¯ªº¡A³o­Ó¤G¤H§A³£¤£»{ÃÑ¡A»¡¯uªº¡A¥u¦³¦Û¨D¦hºÖ¡I

„h  ªk«ß¯uªº¥u«OÅ@À´ªk«ßªº¤H¶Ü¡H¡@
¦P¤@®Mªk«ß¡AÀ´ªk«ßªº¤H¡A¹C¨«©óªk«ßÃä½t¡A¤£À´ªk«ßªº¤H¡A³Qªk«ß­Aªº¹Î¹ÎÂà¡A¦pªG¯uªº¬O³o¼Ë¡A¤p¥«¥Á¦p¦ó¹ï§Ü¤j°]¹Î¡A¤p¥«¥ÁÁÙ­n³Q¡u§|¡v¦h¤[¡I

„h  ¤£À´ªk«ß¡A§Ú­Ì³£±N¬Oªk«ß¤§¤Uªº®z¶Õ¹ÎÅé¡I
¨º¨Ç¤H¤ª¥ç¤ªªºªk«ß±ø¤å¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¹J¨ìªk«ß°ÝÃD¸Ó¥Î¨º¨Çªk«ß¨Ó«OÅ@¦Û¤v©O¡HÀ´±oªk«ß´N¬Oµ¹¦Û¤v¦h¤@¼h«O»Ù¡I

„h  ªk«ß¯uªº¤½¥­¶Ü¡H
¤Ò©dÂ÷±B¡A¤p«Ä¤@©wÂk¨k¤è¶Ü¡H¤°»ò±¡ªp¤U¤÷¶Å¤l­nÁÙ¡H
§Ú­Ìªºªk«ß¡A¨s³º¦³¨S¦³¤£¤½¥­¡B¤£¦X²zªº¦a¤è¡H
¦³¨S¦³¯}¸Ñ¤§¹D©O¡H

„h  ªk«ß¯uªº¯àÁ٧ڭ̤½¹D¶Ü¡H
¦pªG¤£¯à¡A§Ú­Ì­n¦p¦ó´À¦Û¤v§ä¤½¹D¡H

 

(¥|) ²×¨­¾Ç²ß¥þ®Ñ¡G¦¨¤H±Ð¨|Á`½×
Learning in Adulthood : A Comprehensive Guide, 2nd ed.

§@ªÌ¡G³·®Ô¡D±ö­Û¡Bùµ·º¿²ú¡D¥dªk¹p©Ô/µÛ
ĶªÌ¡G
·¨´f§g
¥Xª©ªÀ¡G°Ó©P¥Xª©
ªìª©¤é´Á¡G2004
¦~ 05 ¤ë 01 ¤é

 

¨­¬°¤H¡A§A¥²¶·¾Ç²ß¡F¨­¬°¦¨¤H¡A§A§ó»Ý­n¾Ç²ß¡C

¦b¥þ²y¤Æ®É¥N¡A¨C­Ó¤H¡B¤½¥q¡B°ê®a³£¦b»P¥@¬É¤Wªº¨ä¥L¤H¡B¤½¥q¡B°ê®aªñ¨­¦×·i¡C§Aªºª¾ÃѤ£¨ì¤­¦~«K¤w¸¨¥î¡A­Y¤£Ä~Äò¾Ç²ß¡A§AªºÄvª§¤O¦b­þ¸Ì¡H©ÎªÌ¡A§A·QÂ\²æ¨Ã³zµø³oºØ¸ê¥»¥D¸qªÀ·|±j¥[¦b§A¨­¤Wªº®£À~¡X¡X¡u¨S¦³Ävª§¤O¡A´N¥u¦³²^¨O¡v¡A§A¤S¸Ó¿ï¾Ü­þºØ¾Ç²ß¤è¦¡«Øºc¦Û¤vªºª¾ÃÑ¡A¦Û§Ú°ö¤O¡H

¥»µÛ§@¤£¶È¶È¬O¦¨¤H±Ð¨|±q·~ªÌ±Ð¾É¾Ç¥Í¡B¥ø·~¤H¤O¸ê·½³¡ªù±a»â­û¤u¶i¦æ¦b¾°V½mªº±Ð¾Ç¤â¥U¡A¤]¬O¦UºØ¹ÎÅé«Øºc¤Ïª¾ÃÑ¡B­Ó¤H³z¹L²×¨­¾Ç²ß´M¨D¦Û§Ú¸Ñ©ñªº«ü«n¡C±ö­Û»P¥dªk¹p©Ô´©¤ÞªÀ·|¾Ç¡B­õ¾Ç¡B¤ß²z¾Ç¤Î±Ð¨|¾Ç²z½×¡A¤£¶È¹ï¦¨¤H¾Ç²ßªÌ»P¦¨¤H¾Ç²ß¹Lµ{ªº¯S®í¤§³B¸Ô¥[°Q½×¡A¤]¥Î¥HÀËÅ禨¤H¾Ç²ßµo¥ÍªºªÀ·|¤å¤Æ¯ßµ¸¡A§ó§e²{¦UºØ¤£¦Pªº¦¨¤H±Ð¨|»ù­È¾É¦V»P­Û²zÃøÃD¡A¬°¦¨¤H¾Ç²ßµo®i¥X¤@ºØ´¶²[©ÊªºÆ[ÂI¡A¤Þ¾ÉŪªÌ¹ï±Ð¾Ç¡B¾Ç²ß¤Î¦¨¤H±Ð¨|ªºªÀ·|·N²[¶i¦æ·s«ä¦Ò¡C

 

¤­¡B°Ñ¦Òºô¯¸

 

(¤@)¨È¨ô¥« http://educities.edu.tw/cityFront/index_final.php

¡@¡@¨È¨ô¥«¡]¨È¬w¨ô¶V«°¥«¤§·N¡AŪ­µ±µªñEduCities ¡^¬O¤@­Ó¥H±Ð¨|¬°©v¦®ªººô¸ôµêÀÀ«°¥«¡C¥Ñ¤¤¥¡¬ã¨s°|°|ªø§õ»·­õ¾á¥ôºaÅA¥«ªø¡A¤¤¥¡¤j¾Ç¡B²MµØ¤j¾Ç¡B¶§©ú¤j¾Ç¡Bªá½¬®v½d¾Ç°|¥|©Ò°ê¥ß¤j¾Ç©Ò¦X§@³Ð¿ì¡A¨ÃÀò±o°ê¬ì·|¤Î±Ð¨|³¡¦b¬ã¨s¤Î±À¼sªº¸g¶O¸É§U¡C³z¹Lºô¸ô¡A ¨È¨ô¥«±N¾ã¦X¦UºØ¸ê·½¡A¥]¬A¾Ç®Õ¡B¦Ñ®v¡B¾Ç¥Í¤Î¦U¬É¤H¤h¡A¨ó§U¿ì²z¦UºØ±Ð¨|¬¡°Ê¡C
¨È¨ô¥«¥i»¡¬O¤@­Ó¥i¥H¿Eµo±zªº¾Ç²ß¼ç¯àªººô¯¸¡A§Æ±æ¯à¦b¾ÇªÌ¡B¬ã¨sªÌ¡B¦Ñ®v¡B¾Ç¥Í¡B®aªø¤ÎªÀ·|¤j²³¤@°_¸gÀ礧¤U¡A³Ð³y¤@­ÓÀu½èªººô¸ô¾Ç²ßªÀ·|¡C

¨È¨ô¥«²z·Q-----

ºô¸ô±N¦³¼ç¤Oµ²¦X¥þ¥@¬É©Ò¦³ªº¾Ç¥Í¡B¾Ç²ß¤º®e¡B¥H¤Î¾Ç²ß³nÅé¡A¦P®É¤]§ïÅܤF§Ú­Ìªº¾Ç²ß¤è¦¡¡A¥[¤W¥Ñ©óªÀ·|ªºÅܾE»P­²·s¡A³o¨Ï±oºô¸ôªñ¦~¦¨¬°¦U°ê¥¼¨Ó±Ð§ïªº­«¤ß¡C¨È¨ô¥«©Ò°l¨Dªº±Ð¨|²z©À¡A«ê»Pªñ¦~°ê¤º±Ð§ï¹B°Ê¤@¨Ç­«­n±Ð§ï²z©À¡A¦p¡u§â¨C­Ó¾Ç¥Í±a¤W¨Ó¡v¡A¡u«Ø¥ß²×¨­¾Ç²ßªÀ·|¡vµ¥¦³¬Û·í¦h«´¦X¦a¤è¡A¦Ó³Ìªñ±À¦æ¡u¤E¦~¤@³e½Òµ{¡v©Ò´¦¥Üªº¥Ø¼Ð¡]¨Ò¦p¾Ç¥Í°ò¥»¯à¤Oªº°ö¾i¡^¡A¥i¥HÂǥѺô¸ô¨ó§U¹F¦¨¡C¨È¨ô¥«¤£°N´£¨Ñ±Ð¨|§ï­²·sªº·Q¹³ªÅ¶¡¡A¹ê»Ú¤]¬O±Ð¨|§ï­²ªº²Ä¤Gªiµo®i¡C

¬ì§Þ¡A¬O¤HÃþ¤@­Ó¹Ú¡C±Ð¨|¡A¤]¦³¥¦ªº¹Ú¡C¸ê°T¬ì§Þ¯à´£¨Ñ±Ð¨|¤°»ò¹Ú¡H¥¼¨Ó¾Ç²ß¹Lµ{¯à§_¦¨¬°¾Ç¥Í¥Í¬¡¤¤³Ì¦³·N¸qªº¤@³¡¥÷¡H¥¼¨Ó²z·Qªº¾Ç®Õ¼Ë»ª¤S·|¬O¤°»ò¼Ë¡H¾Ç®Õ·|§_§ó¹³¹C¼Ö³õ¡AÄéª`§ó¦hªºÅw¼Ö¡H¬O§_¤H¤H³£¦³¤@¦ì¥Ñ¹q¸£¼ÒÀÀªº¾Ç²ß¦P¦ñ¡]®Ñ¹­¡^©Î®a±Ð¡A²×¥Í³­¦ñµÛ¾Ç²ß¡Aµ¹¤©¨ó§U¡H¦b³o¨Ç«ä¦Ò¤º²[¤U¡A¨È¨ô¥«´¦òU¥H¤Uªº²z·Q¡G
¤H¤H¦¨¬°²×¥Í¥D°Ê¾Ç²ßªÌ

¡@¨È¨ô¥«ªº¾Ç²ßªÌ¬O¿³½ì¾É¦V¡A¦b±´¸ßª¾ÃÑ»P³Ð·N«ä¦Òªº¹Lµ{¤¤¡A¾i¦¨¥D°Ê¾Ç²ßªº²ßºD¡A¶i¦Ó¦¨¬°²×¥Íªº¥D°Ê¾Ç²ßªÌ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨È¨ô¥«¬O¤@¥Ñ¾Ç²ßªÌ¥D¾É«Øºc¡A¸óªÀ·|¶¥¼hªººô¸ô¾Ç²ßªÀ·|¡C¤£¦P¦~ÄÖ¼h¡B¤£¦P¤å¤Æ­I´º¼hªº¾Ç²ßªÌ¦b¨È¨ô¥«¤¤°Ñ»P¦UºØ¤¬°Ê¾Ç²ß¬¡°Ê¡A©¼¦¹Ävª§¡B¦X§@¡B°Q½×¡B¥æ´«±Ð¾Ç¨¤¦â¡A¬Æ¦Ü«Ø¥ß±Ð§÷¤º®e¡AÂ×´IªÀ¸sªº¾Ç²ß¤º²[¡A´£ª@¾Ç²ßªÌªºª¾ÃѼh¦¸ (¨£¡u¨È¨ô¥þ¥Á¾Ç®Õ¡v) ¡C
¨Ï¾Ç¥Í¦¨¬°°·¥þºô¸ô¤½¥Á

¡@¨È¨ô¥«¥Á¦³¦UºØ¤¬°Ê¡A¨Ã³]¥ß¦UºØ¾»Î¡A¿n·¥¹ªÀy¥«¥Á¬°¨ä¥L¥«¥ÁªA°È¡FÄ´¦p³z¹L§êºt¤p¦Ñ®v¡B¸q¤u¡Bĵ¹î¡Bªk©x¡B¥«Ä³­ûµ¥¦UºØ¨¤¦â¡A¨C¦ì¥«¥Á³Q½á¤©¸Ó¨¤¦âªº¤u§@¡A¬°¨È¨ô¥«§@¥X°^Äm¡A¤À¾áªÀ·|³d¥ô¡A±o¨ì¨ä¥L¥«¥Áªº»{¦P©MªÖ©w¡C¸g¥Ñ³oÃþºô¸ô¤Wªº¬¡°Ê¡A§â¨}¦nºô¸ô¾Ç²ßªÀ·|ªº»ù­ÈÆ[§ë®g¦b²{¹êªÀ·|¤¤¡C³Ì²×´N¬O¾Ç¥Í¦pªG¾i¦¨¨}¦nºô¸ô¤½¥Á¦æ¬°¡A³o¨Ç¦æ¬°¤]«Ü¥i¯àªí²{¤Î¤Ï¬M¦b¹ê»ÚªÀ·|¡C
°N­n§V¤O¡A´N·|³QªÖ©w

¡@¦¨ªø¤¤ªº¾Ç¥Í¡A¹ï©ó¦Û¤vªºªÀ·|¦a¦ì¯Ê¥F©ú½T«H©À¡A¥L­Ì³q±`­¢¤ÁÂ\²æ¹L¥h¡AÃÒ©ú¦Û¤v¤£¦A¬O¨àµ£¡A¦Óºô¸ôªºµêÀÀªÀ·|¤ñ²{¹êªÀ·|´£¨Ñ§ó¨ã¼u©Êªº¦UºØºÞ¹D¹ªÀy¥«¥ÁºÉ¨ä©Ò¯à¥hªí²{¡A¨C¦ì¥«¥Á³£¦³°_½Xªº±ø¥ó¡A°N­n§V¤O¡A¤H¤H¦³¼ú¡A¤£ºÞ°µ¦h¤Ö¡A¤£·|©ñ±ó¡A´N·|³QªÖ©w¡C

                        

¸`¿ý©ó¨È¨ô¥«Â²¤¶

 

 

(¤G)ªÀ°Ï¤j¾Ç http://www.ccwt.tp.edu.tw/bin/home.php

 

ªÀ°Ï¤j¾ÇªºÂ²¤¶

¸Õ¿ìªÀ°Ï¤j¾Ç³Ì­«­nªº²z©À¡A¬O°£¤Fª¾Ãѩʪº¾Þ§@°V½m¥~¡A¥D­n¬O§Æ±æ¯àÂǦ¹¥´¶}¤½¦@»â°ì¡AÅý¥Á²³©Ò¾Ç¯àµo´§©óªÀ°Ï¡B°^Äm©óªÀ·|¡A¥H¹F²×¨­¾Ç²ßªº³Ì°ª¥Ø¼Ð¡C¬GªÀ°Ï¤j¾Ç³]¸m¥Ø¼Ð¡A¤D¬O¬°´£¨Ñ¥«¥Á²×¨­¾Ç²ß½Òµ{¡A¥H´£ª@¥Á²³¤H¤å¯À¾i»P¥Í¬¡ª¾¯à¡B°ö¨|ªÀ°Ïµo®i¤H¤~¤Î²{¥NªÀ·|¤½¥Á¡C¤@¤E¤E¤K¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é±Ð®v¸`¡A¦b¥x¥_¥«¤å¤s°Ï¦¨¥ß¤F¥xÆW²Ä¤@©ÒªÀ°Ï¤j¾Ç¡A³o­Ó¥H²`¤Æ¥Á¥D¡B­««ØªÀ·|¡B°ö¾i²{¥N¤½¥Á¡B¹ªÀy¥Á²³°Ñ»PªÀ°Ï¤½¦@¨Æ°Èªº·s«¬ºA¡u¤j¾Ç¡v¡A¨´¤µ¤w±o¨ì¤£¤Ö¥Á²³¡B¦a¤è¬F©²¡B¾Ç³N¬É¡A¥H¤ÎªÀ°Ï¤u§@ªÌªº­«µø©M¤ä«ù¡CªÀ°Ï¤j¾Ç¬Oªñ¦~¨Ó¡A·s¿³ªº¥Á¶¡»P¬F©²¨ó¤O¦Ó¦¨¹êÅç©Ê/§ï­²©Êªº±Ð¨|¾÷ºc¡A²`¨ã¿@«pªº¦a¤è¦â±m¡A§ó¨ã¦³ªÀ°Ï¯S¦â¡AµL©Ç¥G§¡¥H¦a°Ï/ªÀ°Ï¬°¦W¡C

 

1¡B©w¦ì

ªÀ°Ï¤j¾Ç¤§©Ê½èÄÝ©ó«D¥¿³W±Ð¨|¡A´£¨Ñ°ö¾i²{¥NªÀ·|¤½¥Á¤§²×¨­¾Ç²ß½Òµ{¡C¸Õ¿ì´Á¶¡¡AªÀ°Ï¤j¾Ç¦]»P¾Ç¦ì±Â¤©ªk¤§³W©w¤£¦X¡A¤£±Â¤©¾Ç¦ì¡F±o±Â»P¾Ç¤À¡A¾Ç­û©ó¨C´Á­×²ß½Òµ{¯Ê®u¥¼¶W¹L¸Ó½Òµ{®É¼Æ¤­¤À¤§¤@ªÌ¡A±o¥Ñ¿¤¡B¥«ªø¦W¸q¹{µo¬ã²ßÃҮѡC

 

2¡B©Û¥Í¹ï¶H

¤Z¦~º¡¤Q¤K·³¥H¤W¥Á²³¬Ò¥i³ø¦W°Ñ¥[¡AµL»Ý¤J¾Ç¦Ò¸Õ¡A¤]µL¾Ç¾ú­­¨î¡C¥H¸Ó¿¤¡B¥«¥Á¬°¥D­n©Û¥Í¹ï¶H¡A¥ç¤£±Æ°£¥~¿¤¥«¥Á²³°Ñ¥[¡A±©¥~¿¤¥«¥Á²³³ø¦W¤H¼Æ¹L¦h¡A¥i©ú­q¦Ê¤À¤ñ¤H¼Æ¤§­­¨î¡C

 

3¡B¿ì²z¤è¦¡

¿ì²zªº¤è¦¡¥i¥Ñ¿¤¥«¬F©²©ÒÄݤj±M®Õ°|¤Î¾÷Ãö(ºc)¿ì²z©Î¬O©e°U¤j±M®Õ°|©Î¥Á¶¡¹ÎÅé¸g¨Ìªkµn°O¤§°]¹Îªk¤H©Î¤½¯qªÀ¹Îªk¤H¿ì²z¡C

 

4¡B³]¸m¦aÂI

ªÀ°Ï¤j¾ÇªºªÅ¶¡³W¹º«D³æ¿W³]¸m¡A¤D±Ä¸ê·½¦@¨É¤è¦¡¿ì²z¡A¥H°ê¡B°ª¤¤ªº±Ð«Ç©Î¿¤¥«©²ªº¤½¦@³]¬I¡A¬°ªÀ°Ï¤j¾Ç¾Ç­ûªº¾Ç²ß³õ©Ò¡C¿¤¡B¥«¬F©²±Ð¨|§½±N¨ó§U¨ü©e°U³æ¦ì»PªÀ°Ï¤j¾Ç¨ó¿ì¾Ç®Õñ­q¡u¦X§@±M®×³Æ§Ñ¿ý¡v¡A¥H¤Î©w´Á¥l¶}¦æ¬F¨ó½Õ¡A´NªÅ¶¡¤Î³]³Æ¨Ï¥Î¡Bªù¸TºÞ¨îµ¥¨Æ¶µ¶i¦æ¨ó½Õ¤u§@¡C

 

5¡B¸g¶O¹B¥Î

°£¸É§U¸Õ¿ì¸g¶O¥~¡A±o¥t¸É§UÁʸm¥Ñ¨ó¿ì¾Ç®Õ¦C¥UºÞ²z¤§±Ð¾Ç³]³Æ¡C¿¤¡B¥«¬F©²ªº©e¿ì¶O¥Î¥i¤äÀ³¤H¨Æ¶O¡BºÞ²z¶O¥H¤Î¨ó¿ì¾Ç®Õªº¤ô¹q¶O¡B³]³ÆºûÅ@¶O¡B«O¥þ¶Oµ¥¤ä¥X¡A¦ÓÁ¿®vÄÁÂI¶O«h¥i¥Ñ¦¬¾Ç¤À¶O(¨C¾Ç¤À¥H18 ¤p®É¬°³æ¦ì)¨Ó¤äÀ³¡C

 

6¡B®v¸êµ²ºc

ªÀ°Ï¤j¾Çªº±Ð®v¨S¦³¤À¯Å¡A³qºÙ¬°Á¿®v¡A¨Ì½Òµ{ªº»Ý­n¡AªÀ¹Î©Ê½Òµ{Á¿®v¨Ó¦Û¥Á¶¡ªÀ¹Î±M·~¤H¤h¡A¨ã¦³¹ê°ÈªÀ¹Î¸gÅçªÌ;¥Í¬¡ÃÀ¯à½Òµ{«h¥H¨ã¸Ó¬ì±Mªù§Þ¯àªº®v¸ê¬°¥D¡A¦Ó¾Ç³N©Ê½Òµ{ªº®v¸ê¨Ó·½°£¤j¾Ç°|®ÕÁ¿®v¯Å¥H¤Wªº¦Ñ®v¥~¡AÀu¨q¬ã¨s¥Í¡B¥Á¶¡¾ÇªÌ¡B¯S®í»â°ìªº¬ã¨sªÌ¤]³£¦b¦UªÀ°Ï¤j¾Ç©µ¸uÁ¿®vªº¦Ò¶q¤§¤º¡C

 

7¡B½Òµ{¤º®e

ªÀ°Ï¤j¾Çªº½Òµ{³]­p¥H¡u°ö¨|²{¥N¤½¥Á¡v¬°¥Ø¼Ð¡A¨Ã¥H¾Ç³N½Òµ{¡B¥Í¬¡ÃÀ¯à½Òµ{»PªÀ¹Î½Òµ{¨Ó¹ê½î¨ä¥Ø¼Ð¡C¦Ó¦bªÀ°Ï¤j¾Çµo®i¤¤¡A½Òµ{³W¹º¥i»¡¬O³Ì­«­nªº¤@Àô¡C¥Ø«e¦UªÀ°Ï¤j¾Çªº½Òµ{¡A§¡¥Ñ¦U®Õ¦Û¦æ³W¹º¡A¦ý³ò¶¦b¶ÀªZ¶¯©Ò¥D±iªº½Òµ{¤À¬°¾Ç³N¡B¥Í¬¡ÃÀ¯à»PªÀ¹Î½Òµ{¤T¤jÃþ¡A¨ä¤¤¾Ç³N½Òµ{¤S¤À¬°¤H¤å¡BªÀ·|¡B¦ÛµM¾Ç¬ì¤T³¡¥÷¡CµM¦Ó·í«eªÀ°Ï¤j¾Ç¸gÀç¥X²{¤F¹ê¥Î¥Í¬¡ÃÀ¯à¤è­±ªº½Òµ{¯Z¯ZÃzº¡¡A¦Ó¾Ç³N»PªÀ°Ï°Ñ»P¤è­±ªº½Òµ{«h¥F¤H°Ý¬zªº©Ò¿×¥«³õ¤Æ¾É¦Vªº²{ª¬¡C¤£®e¿Ð¨¥¦a¡AªÀ°Ï¤j¾Ç©Ò­n­Ò¾Éªº²z©À¥Ø¼Ð»P¥Á²³ªº¹ê»Ú»Ý¨D¥H²{¶¥¬q¦Ó¨¥¡A¦ü¥G§e²{¬Û·íµ{«×¸¨®t¡C¨s³ºªÀ°Ï¤j¾Çªº½Òµ{³]­pÀ³¦p¦óº¡¨¬¥Á²³»Ý¨D¨Ã¦P®É²ÅÀ³ªÀ°Ï¤j¾Ç²z©Àªì°J¡A³oµLºÃ¬OªÀ°Ï¤j¾Ç±À°Ê¦Ü¤µ©Ò­±Á{³Ì­«­nªº°ÝÃD¡C

 

¤»¡B¤ß±o·P·Q

¡]¤@¡^ãµØªº¤ß±o·P·Q

¦b³o¡uª¾ÃѸgÀÙ¡vªº®É¥N¡A¬ì§Þª¾ÃѪº«æÁصo®i¡Aª¾ÃѪº¨Ó·½¦h¼Ë¤Æ¤F¡A¨­³B¤G¤Q¤@¥@¬öªº§Ú­Ì¡A§Ú·Q§Ú­Ì¤@©w¬O²æÂ÷¤£¤F¥Ã»·¤£Â_¦a¾Ç²ß³o±ø¸ôªº¡A§_«h´N·|»P®É¥N²æ¸`¡A¦Ó¾D­P²^¨O¡C©Ò¥H²{¦b¥@¬É¦U°ê³£¦b´£­Ò²×¨­¾Ç²ß¡A¨ä¹ê¤H¥Í¥»´N¬O­n¤£Â_¦a¨D¶i¨B¡A¡u¾Ç²ß¡v±NÅܦ¨§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡ªº¤@³¡¥÷¡C¦b°µ³o¥÷³ø§i®É¡A§Úµo²{¨ìºô¸ô¯u¬O¾Ç²ßª¾ÃѪº¤@­Ó«Ü¦nªº³~®|¡A¦bºô¯¸¤W§Ú­Ì¥i¥H§ä¨ì«Ü¦hªºªF¦è¡A¦ý¬O¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº¸ê®Æ³£¬O¥¿½Tªº¡A©Î¬O¦³¥Îªº¡A©Ò¥H¦pªG¿z¿ï¸ê®Æ¡A¥i­n¹B¥Î§Ú­Ìªº´¼¼z¥h°µ§PÂ_ªº¡C

¡@¡@¥t¥~¡A§Úı±o¾Ç²ß¨Ã¤£¬O³æ¤è¦V¾Ç¬ìªº¡A¦pªG¯àÀ´±o·U¦hªº¾Ç¬ì»â°ìªºª¾ÃÑ¡A¹ï¬ì»Ú¾ã¦X¤è­±©Î¬Oª¾ÃѪº¥þ½L¤F¸Ñ±N§ó¦³§Q¡A¨Ò¦p¡G¦pªG¦hÀ´¤@ºØ»y¨¥¡A±N¹ï¨º¤@°ê®aªº¤å¤Æ¡B©Î±M·~»â°ì¤è­±ªºª¾Ãѯà§ó¥[¦a²z¸Ñ¡A¦]¬°´N¤£¥Î¦]³z¹L½Ķ¦Ó¥¢¯u­ì¥»ªº·N²[¡A¥@¬É¤Wªºª¾ÃѦp¦¹¦a¦h¡A©Ò¥H¤£¥i¯à¨C¤@¼Ë³£¾Ç±o«Ü¦nªº¡A©Ò¥H¡A¦pªG§Ú­Ì§óÀ³¸Ó«O«ùµÛ¯à¡u®e¯Ç¦Ê¤t¡vªº¤ßºA¥h¾Ç²ß¡A¡u¤T¤H¦æ¥²¦³§Ú®v²j¡v¡C«O«ùµÛ¤@Áû¾Ç²ßªº¤ßºA¡A¦b­±¹ï¦p¦¹§Ö¨³¶Ç»¼ªº¸ê°T¤¤¡A­Y·Q­n¾AÀ³¦h¤¸»P¦hÅܪºªÀ·|¡A±©¦³²×¨ä¤@¥Í¤£Â_°l¨D·sª¾¡A¾Ç²ß·sªº§Þ³N»P¤èªk¡A¦p¦¹¤~¯à´x´¤ªÀ·|¯ß°Ê¡A¸ò¤W¥@¬É¼é¬y¡C

 

¡]¤G¡^¥ô¸©ªº¤ß±o·P·Q

   ³o¦¸°µ³ø§i¡AÅý§Ú¾Ç¨ì«Ü¦hªF¦è¡A¤@¶}©l¾Ç©nºë´ï¦Ó¼s³Õªººc«ä´NÅý§ÚÅé»{¨ì¤£¦P«ä¦Ò¤è¦Vªº½ÄÀ»¡A²`²`·P¨ü¨ì¦Û¤v­I´ºª¾ÃѪº³h¥F¡AÅý§Ú¤£¸T¦½ÃC°_¨Ó¡A³o­Ó¥@¬É«Ü¤j¡A¦³«Ü¦h¨Æª«­È±o§Ú­Ì¥h±´¯Á»P¾Ç²ß¡A¥H«e¡A§Ú«K´Á³\¦Û¤v¯à¦¨¬°¤@­Ó³Õ¾Ç¦h»Dªº¤H¡A¹ï©ó¦U­Ó»â°ì³£­n¦³¤@µf»{ÃÑ¡AµL½×¬O¾ú¥v¤å¤Æ¡B¤Ñ¤å¦a²z©Î¬O¬FªvªÀ·|¡B¦ÛµMÀô¹Òµ¥µ¥¡A§Ú©Ò¨Dªº¨Ã¤£¬O­n¦¨¬°¨ä¤¤ªº±M®a¡A¦Ó¬O³æ¯Â¬°¤F¥R¹ê§Úªº¥Í¬¡»Pº¡¨¬¨Dª¾ªº¼¤±æ¡A¦Ó²{¦b¡A¤]³\¬O¦Û¤v®É¶¡¦w±Æªº¤£°÷¦n¡A¥­±`½Ò·~¤§¥~ªºªÅ¶¢®É¶¡¡Aºâ¤@ºâ¤j³¡¤À§Ú³£®ö¶O¦b³B²z¥Í¬¡º¾¨Æ¤W¬Æ©Î¥u¬Oµê®Ì´ç¹L¡A¹ï©ó¥¼¨Ó¤Î§Ú­ì¥»¤W¤j¾Ç®Éº¡Ãhªº¼ö±¡¡A¤£ª¾´¿´X¦ó®É¤w¸g®ø¥¢µLÂÜ¡A°£¤F·t¦Û¾Ò®¬¦Û¤v®ö¶Oªº®É¶¡¡A§Ú·Q§Ú¸Ó¦n¦n³W¹º±µ¤U¨Ó¸Ó¦p¦ó¥R¹ê§Ú¦Û¤v¡C

¦b爲³ø§i§ä´M¸ê®Æªº®É­Ô¡A§Úµo²{¡uª¾©Ê¡v¥]§t¤F«Ü¦h¼h­±ªº²[·N¡A©Ò¿×ª¾©Ê¡A¥]¬A¡G©Ê¦V¡B´¼¼z¡B¾ÇÃÑ¡B¼ç¯à¡D¡D¡D¡A¥¦´N¹³¤Hªº¦Ù¦×¤@¼Ë¡A·U¥Î·U¯àµo´§®Ä¤O¡A´N¹³¤ß²z¾Ç©Ò»¡ªº¡A³o¨Ç³£¸ò¯«¸gªº³sµ²¦³Ãö¡A¦pªG¤£¥Î¡A³sµ²´N·|ºCºC®ø¥¢¡A·Ç¦¹¦Ó½×¡A·Q­n¾Ö¦³ª¾©Êªº¤H¥Í¡A¤£¬O¤Ñ½á¦Ó¨Ó¡A¦³«Ü¦h®É­Ô³£¬O­n¾a¦Û¤vªº§V¤O»P±´¯Á¤~¯àÀò±o¡C²{¤µªÀ·|¦p¦¹¿ùºî½ÆÂø¡Aª¾ÃѪº¤é·s¤ë²§¡A¤H©Ê²{¹êÆpÀç¡D¡D¡D¡A±N¥O¤HµL©Ò¾A±q¡B¦]´`¦Û»~¡A¦ÓÅý¤HÅܱo§ó¿n·¥¡B§ó¶i¨úªº±¶®|¡A´N¬O´£¤Éª¾©Ê¡A©Ò¿×¡u¤½¹D¦Û¦b¤H¤ß¡v¡B¡u¬y¨¥¤î©ó´¼ªÌ¡v¤]¬O³oºØÆ[©Àªº©µ¦ù¡A·í¤@­Ó¤H¦³Â×´Iªºª¾ÃÑ»P§PÂ_¤O¡A´N¤£·|ÀHªi³v¬y¡A¦³¦Û¤vªº»ù­ÈÆ[»P¹D¼w¼Ð·Ç«á¡A¤~¯à§@¬°¤@­Ó¥D°Êªº¤H¥Í¸gÀçªÌ¡A¦Ó¤£¬O³Q°Êªº¥Ñ§O¤H¨Ó¨M©w¦Û¤vªº©R¹B§a¡I

 

 

¤C¡B°Ñ¦Ò¸ê®Æ

ªL¥ÉÅé(¥Á86)¡C¦è¬v±Ð¨|¥v¡C¥x¥_:¤å´º¡C

±Ð¨|³¡(¥Á87)¡CÁÚ¦V¾Ç²ßªÀ·|¡C¥x¥_:±Ð¨|³¡¡C

±d°·Âø»x(2001¦~11¤ë)¡C

E¤Ñ¤Uºô¯¸

¡@